1
00:00:01,454 --> 00:00:03,154
[群衆の歓声]
2
00:00:03,164 --> 00:00:06,083
[オランダ語を話すアナウンサー]
3
00:00:13,507 --> 00:00:16,677
[アナウンサーはオランダ語を続けます]
4
00:00:18,095 --> 00:00:22,131
[ため息] ああ、ゴールすら取れない
エキシビションマッチに向けて。
5
00:00:22,141 --> 00:00:23,215
フレンドリー。
6
00:00:23,225 --> 00:00:25,051
何も友好的ではない
ここで何が起こったのかについて。
7
00:00:25,061 --> 00:00:26,896
彼らはエキシビションマッチを親善試合と呼びます。
8
00:00:29,357 --> 00:00:31,108
いやあ、このスポーツは私を夢中にさせます。
9
00:00:33,569 --> 00:00:37,063
ああ、レベッカ。申し訳ありません。
10
00:00:37,073 --> 00:00:38,988
さあ、来ましたね
アムステルダムまでずっと、
11
00:00:38,998 --> 00:00:41,202
そして私たちアヤックスは
とても失礼なホストでした。
12
00:00:42,244 --> 00:00:44,236
[レベッカ] マージョリン、
あなたはとても親切でした。
13
00:00:44,246 --> 00:00:46,666
- おお。うーん。
- 特に状況を考えると。
14
00:00:47,833 --> 00:00:49,460
- [群衆のブーイング]
- [くすくす笑う]
15
00:00:50,252 --> 00:00:51,494
[内部告発]
16
00:00:51,504 --> 00:00:54,548
- そこにいます。
- [群衆の歓声]
17
00:00:56,634 --> 00:00:59,762
[「三匹の小鳥」の演奏]
18
00:01:02,598 --> 00:01:03,641
次回まで。
19
00:01:04,517 --> 00:01:05,517
ああ、ありがとう。
20
00:01:06,477 --> 00:01:09,011
ここでプレーできて本当に光栄でした
ヨハン・クライフ・アリーナにて。
21
00:01:09,021 --> 00:01:11,609
なんてこった。この名誉は完全に私たちのものです。
22
00:01:11,619 --> 00:01:15,021
ただし、ヨハン・クライフと発音します。
23
00:01:15,111 --> 00:01:17,113
おお。まだ。
24
00:01:19,365 --> 00:01:21,200
[「三羽の小鳥」は演奏を続けます]
25
00:01:23,577 --> 00:01:25,454
神様、この曲は憂鬱です。
26
00:01:26,580 --> 00:01:27,581
[ギャグ]
27
00:01:28,708 --> 00:01:30,032
[記者、
オランダ語]それに同意しますか
28
00:01:30,042 --> 00:01:32,201
これはありました
非常に意気消沈した結果ですか？
29
00:01:32,211 --> 00:01:34,704
しかし、幸運なことに、私たちの精神は
すでに壊れていました。
30
00:01:34,714 --> 00:01:36,664
[記者、英語で]
や、そうだね。 A-それで、ロイ・ケント、
31
00:01:36,674 --> 00:01:41,252
リッチモンドだと思いませんか
客観的に見てパフォーマンスが悪いということは、
32
00:01:41,262 --> 00:01:44,088
あなたがいるという事実のせいで
ザヴァなしでは何もない？
33
00:01:44,098 --> 00:01:48,342
誰が気にする？クソフレンドリーだよ。
親善試合はごっこ遊びです。
34
00:01:48,352 --> 00:01:50,219
これはふりの会話です。
35
00:01:50,229 --> 00:01:52,513
あなたはふりをした人です
ふりの仕事で。
36
00:01:52,523 --> 00:01:55,307
そして、私は本当に苦労しています
気にしないふりをしている時間。
37
00:01:55,317 --> 00:01:56,317
おお。
38
00:01:56,986 --> 00:02:00,187
右。えーっと…ジャン…
39
00:02:00,197 --> 00:02:02,690
- [息を呑む] こんにちは。ああ、ありがとう。 [クスクス笑う]
- [ウィル] こんにちは。ピンクが大好きです。
40
00:02:02,700 --> 00:02:04,577
[オランダ語を話すヤン]
41
00:02:05,411 --> 00:02:08,486
わかりました...[ため息]
...アムステルダムの夜の外出です。
42
00:02:08,496 --> 00:02:11,073
最大限の努力をしましょう。
計画は何ですか？
43
00:02:11,083 --> 00:02:12,616
ああ、私が代弁されているのではないかと思います。
44
00:02:12,626 --> 00:02:14,493
アムステルダムに来るのは初めてなので、
45
00:02:14,503 --> 00:02:18,174
そして特別な人とのデートがある
歓楽街で。
46
00:02:19,467 --> 00:02:21,385
- [くすくす笑う]
- [オランダ語を話す記者]
47
00:02:24,138 --> 00:02:25,222
[両方] いや。
48
00:02:26,098 --> 00:02:28,883
- それならあなたと私だけよ、坊や。
- [クスクス] ぜひ...
49
00:02:28,893 --> 00:02:32,303
- ああ。素早いキャンセルですね。
- 私がキャンセルするってどうしてわかったの？
50
00:02:32,313 --> 00:02:34,513
ある注意事項があるので
あなたの声域で
51
00:02:34,523 --> 00:02:36,932
あなたがそうしているときだけ打つことがある
先回りして謝ること。
52
00:02:36,942 --> 00:02:39,268
- 来て。それと一緒に出かけましょう。
- よし。
53
00:02:39,278 --> 00:02:41,145
- どうやら...
- うーん。
54
00:02:41,155 --> 00:02:44,065
...今夜は最高です
これまでのオーロラ。
55
00:02:44,075 --> 00:02:47,662
まるで、オーロラです
「北方の最も」。ノルウェーで。
56
00:02:48,579 --> 00:02:52,083
そしてジャックと彼女の飛行機が待っています
今空港にいる私の為に。
57
00:02:52,998 --> 00:02:54,000
微妙。
58
00:02:54,011 --> 00:02:55,951
- [くすくす笑う]
- [ジャンは不明瞭に話す]
59
00:02:55,961 --> 00:02:58,536
-そしてすごいですね。行く。
- [くすくす笑う]
60
00:02:58,547 --> 00:03:00,748
- 埋め合わせをすると約束します。
- はい、そうします。
61
00:03:00,758 --> 00:03:02,792
[息を呑む] ああ！素晴らしい仕事だ、ジャン。
62
00:03:02,802 --> 00:03:04,335
ああ。 [オランダ語を話す]
63
00:03:04,345 --> 00:03:07,088
そして、ロイ、ありがとう
これをするためにまた。
64
00:03:07,098 --> 00:03:09,225
そうそう。いつでも。
65
00:03:10,893 --> 00:03:12,134
- 愛してます。
- 愛してます。
66
00:03:12,144 --> 00:03:13,229
[シャッタークリック音]
67
00:03:14,230 --> 00:03:15,856
[不明瞭に話す]
68
00:03:18,317 --> 00:03:21,278
- 彼女はどこへ行くのですか？
- 自分が彼女に値すると信じている場所。
69
00:03:42,758 --> 00:03:44,635
- [つぶやき]
- [チームのおしゃべり]
70
00:03:48,347 --> 00:03:50,433
- ああ、やあ、そこにいるよ。
- [不平不満]
71
00:03:52,727 --> 00:03:55,563
- [クスクス] 誰かが機嫌を損ねています。
- うん。
72
00:03:59,316 --> 00:04:00,693
- 待って。うーん。
- 実は...
73
00:04:10,745 --> 00:04:13,539
うーん、うーん。どう思いますか？
74
00:04:14,123 --> 00:04:17,500
こいつらを追い出せるのはあなただけだと思ってください
彼らのパイナップルパーカッションの。
75
00:04:19,795 --> 00:04:21,672
- 無風。ニース。
- [舌打ち]
76
00:04:22,882 --> 00:04:24,082
はい、何か言います。
77
00:04:25,676 --> 00:04:27,043
やあ、皆さん。
78
00:04:27,053 --> 00:04:28,768
これから 3 つの単語を言おうとしています
79
00:04:28,778 --> 00:04:31,630
そうでない限り、コーチは決して言いません
彼はそれを本気で言っているんだ。
80
00:04:31,640 --> 00:04:33,466
- 「あなたたちはみんなクソだ。」
- いいえ。
81
00:04:33,476 --> 00:04:35,426
―「知識は力」？
- 確かにそうですが、違います。
82
00:04:35,436 --> 00:04:37,094
- 「生きて、笑って、愛して。」
- [ブザーの真似] いいえ。
83
00:04:37,104 --> 00:04:39,972
正解は「今夜は門限なし」です。
84
00:04:39,982 --> 00:04:42,350
- [全員がつぶやく] え？
- それは正しい。
85
00:04:42,360 --> 00:04:44,018
君の可愛い顔は見たくない
86
00:04:44,028 --> 00:04:46,062
このバスに戻るまで
コーチ、何時ですか？
87
00:04:46,072 --> 00:04:47,188
午前10時、ベイビー！
88
00:04:47,198 --> 00:04:48,981
あなたはその男の声を聞きました。午前10時
89
00:04:48,991 --> 00:04:51,025
[歓声、笑い声]
90
00:04:51,035 --> 00:04:53,537
分かった、外では気をつけよう。
ヒル・ストリート・ブルース。
91
00:04:55,790 --> 00:04:57,114
賢明な行動だよ、コーチ。
92
00:04:57,124 --> 00:04:59,001
うん。そうですね、彼らにはそれが必要なのです。
93
00:04:59,669 --> 00:05:00,920
あなたほど悪くはありません。
94
00:05:03,964 --> 00:05:06,624
[免責事項] アムステルダムには外出禁止令はありません、皆さん！
95
00:05:06,634 --> 00:05:08,709
みんなでお昼寝しましょうか
それで、後で起きていてもいいですか？
96
00:05:08,719 --> 00:05:10,544
いいえ、私たちは押し通します、
97
00:05:10,554 --> 00:05:12,338
そして私たちは皆に会います
5時ちょうどにロビーにいます。
98
00:05:12,348 --> 00:05:13,641
うん！
99
00:05:14,684 --> 00:05:16,967
今夜は怒られるだろうね！
[笑い]
100
00:05:16,977 --> 00:05:18,479
あなたには向いてないよ、タルト！
101
00:05:19,730 --> 00:05:20,898
- [ジェイミー] え？
- さあ行こう。
102
00:05:21,899 --> 00:05:22,973
[ジェイミー] 本気で言ってるの？
103
00:05:22,983 --> 00:05:25,027
君は休暇中じゃないんだよ
トレーニングから。
104
00:05:25,861 --> 00:05:27,780
[吃音、嘲笑] 私のものはどうですか？
105
00:05:28,406 --> 00:05:29,490
右。
106
00:05:31,617 --> 00:05:33,077
これは捨ててください。
107
00:05:35,047 --> 00:05:36,433
[ロイ] 行きましょう！
108
00:05:36,571 --> 00:05:39,155
素晴らしい。病気。楽しいですね。
109
00:05:39,166 --> 00:05:41,951
観光スポットを見に行きます。
トレーニング。アムステルダム。
110
00:05:41,961 --> 00:05:44,787
- 実際にはそれを捨てないでくださいね？
- わかりました。
111
00:05:44,797 --> 00:05:46,372
[ジェイミー] やあ。待ってください、コーチ！
112
00:05:46,382 --> 00:05:48,009
コーチから降りてください、コーチ。
113
00:05:48,843 --> 00:05:49,844
走る！
114
00:05:54,807 --> 00:05:56,799
- [騒々しい]
- [歓声]
115
00:05:56,809 --> 00:05:57,967
これはとても良くなりますよ。
116
00:05:57,977 --> 00:06:00,479
おい。今夜一緒に過ごしませんか？
117
00:06:01,397 --> 00:06:02,847
それは素晴らしいですね。
ありがとう。 [クスクス笑う]
118
00:06:02,857 --> 00:06:08,477
そうだね。素晴らしい。私たちの最初の
停留所：歓楽街。
119
00:06:08,487 --> 00:06:09,937
[深く息を吸います、どもります]
120
00:06:09,947 --> 00:06:11,323
[スニッフィング]
121
00:06:12,408 --> 00:06:13,701
[スキャット]
122
00:06:15,953 --> 00:06:18,205
[テーマ音楽の再生]
123
00:06:33,029 --> 00:06:38,029
- naFraC により同期および修正 -
- www.addic7ed.com -
124
00:06:40,102 --> 00:06:44,221
アムステルダムの起源をご存知ですか？
13世紀に遡る？
125
00:06:44,231 --> 00:06:45,483
[うなり声]
126
00:06:46,108 --> 00:06:47,318
それはおかしい、イニット？
127
00:06:49,070 --> 00:06:50,404
ああ、コーチ、こちらです。
128
00:06:52,948 --> 00:06:53,949
[うなり声]
129
00:06:54,450 --> 00:06:59,153
[クスクス笑う]
これが世界的に有名なスキニーブリッジです！
130
00:06:59,163 --> 00:07:00,821
- [笑い]
- [喘ぎ声] そうだね？
131
00:07:00,831 --> 00:07:05,242
主要な映画でも見られるように、
ジェームズ・ボンドのダイヤモンドは永遠です。
132
00:07:05,252 --> 00:07:07,995
[パンツ] クソなことはやめてください
観光なんてクソ野郎。
133
00:07:08,005 --> 00:07:11,082
右。次の停留所は、
アムステルダムで最も薄い家。
134
00:07:11,092 --> 00:07:15,586
それはあなたの心を吹き飛ばすでしょう、若者。
来て。動きなさい、若者。
135
00:07:15,596 --> 00:07:17,598
- うわー！
- [喘ぎ、うめき声]
136
00:07:20,768 --> 00:07:22,301
- [自転車のベルが鳴る]
- ああ。おっと、おっと。
137
00:07:22,311 --> 00:07:24,397
[携帯電話のブザー音]
138
00:07:25,898 --> 00:07:28,307
- こんにちは。
- [生意気] スティンキー、どうしたの?
139
00:07:28,317 --> 00:07:29,809
- [クスクス] 何もありません。なぜ？
- [サイクリストがオランダ語を話す]
140
00:07:29,819 --> 00:07:31,060
- [生意気] でたらめ!
- ああ。
141
00:07:31,070 --> 00:07:33,270
お腹の中が温かく感じました、
問題があるはずです。
142
00:07:33,280 --> 00:07:34,355
- [嘲笑]
- それで終わりです。
143
00:07:34,365 --> 00:07:36,732
サス、ご存知の通り、
実は今回はあなたが間違っています。
144
00:07:36,742 --> 00:07:38,109
- ええと、私は決して間違っていません。
- [自転車のベルが鳴る]
145
00:07:38,119 --> 00:07:39,819
- [叫んで] イエス様。
- [オランダ語を話す]
146
00:07:39,829 --> 00:07:41,904
- [オランダ語を話す]
- あの鐘は何ですか?
147
00:07:41,914 --> 00:07:43,239
カジノにいますか?
148
00:07:43,249 --> 00:07:45,771
いいえ。[クスクス笑い] 実は今外出中なんです
149
00:07:45,781 --> 00:07:48,828
アムステルダムを一人で散歩中。
150
00:07:48,838 --> 00:07:50,923
[オランダ語を話す]
151
00:07:52,254 --> 00:07:55,710
[英語] 完全に負担がなくなりました。
カバンも持っていません。
152
00:07:55,720 --> 00:07:56,846
[オランダ語を話す]
153
00:07:57,346 --> 00:08:00,881
[生意気、英語で] ああ、そうです。
アムステルダム。忘れた。うーん、羨ましい。
154
00:08:00,891 --> 00:08:02,466
- それでは、宇宙ケーキを食べてください...
- [笑い]
155
00:08:02,476 --> 00:08:04,218
- ...パニックになったら電話してください。
- 愛しています。
156
00:08:04,228 --> 00:08:05,354
[生意気] ブーブー、バイバイ。
157
00:08:06,856 --> 00:08:07,857
[人の口笛]
158
00:08:09,233 --> 00:08:10,401
[ホイッスル]
159
00:08:11,819 --> 00:08:13,352
- はい。
- はい？
160
00:08:13,362 --> 00:08:15,312
あなたがちょうどそこを歩いているのを見ました、
そして私はこう思いました、
161
00:08:15,322 --> 00:08:17,533
「何か言わなければいけないのですが
この美しい女性に。」
162
00:08:19,076 --> 00:08:21,652
- 右。なんだ…君はいったい何だったんだ…
- [サイクリストの3つの叫び]
163
00:08:21,662 --> 00:08:24,790
- [オランダ語を話す]
- ああ、なんてことだ。ああ、私の！おお！行って...[叫び声]
164
00:08:25,916 --> 00:08:26,917
[人物] くそー。
165
00:08:27,668 --> 00:08:28,919
[悲鳴、喘ぎ声]
166
00:08:29,545 --> 00:08:32,078
[爆音] なんと！
167
00:08:32,088 --> 00:08:33,164
怪我をしていますか？
168
00:08:33,174 --> 00:08:35,374
いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫…大丈夫。
169
00:08:35,384 --> 00:08:37,960
- [震え、うなり声] とても寒いです。
- 来て。
170
00:08:37,970 --> 00:08:40,462
ごめんなさい、あの、見ましたか？
私の電話はどこへ行ったの？
171
00:08:40,472 --> 00:08:42,590
- [クスクス] 誰が気にする？あなたは生きています。来て。
- [うなり声]
172
00:08:42,600 --> 00:08:47,438
そうだね。はい。わかった。
それは私の電話ですので... [うめき声]
173
00:08:48,022 --> 00:08:50,691
[オランダ語を話す]
174
00:08:52,193 --> 00:08:53,976
[グランツ、英語] なるほど。
175
00:08:53,986 --> 00:08:56,062
来る。暖かくなる必要があります。
176
00:08:56,072 --> 00:08:59,315
うーん、何...
私に何を伝えたかったのですか？
177
00:08:59,325 --> 00:09:01,067
[荒い息をするレベッカ]
178
00:09:01,077 --> 00:09:02,662
あなたは自転車レーンを歩いています。
179
00:09:03,204 --> 00:09:05,905
つまり、一体どうしたんだ
私はそれを知っているはずでした？
180
00:09:05,915 --> 00:09:07,490
バカなクソ場所。
181
00:09:07,500 --> 00:09:09,126
- [クスクス] さあ。
- [うめき声]
182
00:09:09,710 --> 00:09:10,998
[コーチ・ビアード] ジョーダンのときのことを思い出してください
183
00:09:11,008 --> 00:09:12,771
リーボックは着ないだろう
92年のオリンピックでは？
184
00:09:12,782 --> 00:09:13,785
もちろん。
185
00:09:13,796 --> 00:09:16,332
[コーチビアード] 74年ワールドカップ、
クライフはアディダスの着用を拒否し、
186
00:09:16,342 --> 00:09:18,501
彼らは彼を作らなければなりません
特別な2ストライプのシャツ。
187
00:09:18,511 --> 00:09:19,627
- 彼は悪者だった。
- [TED] うーん。
188
00:09:19,637 --> 00:09:21,629
[コーチビアード]
しかし彼は 60 年代の模範でもありました。
189
00:09:21,639 --> 00:09:23,798
だから本当に彼はジョーダンよりも大きかった。
190
00:09:23,808 --> 00:09:26,092
彼はジョーダンのようだった
とジョン・レノンを組み合わせたもの。
191
00:09:26,102 --> 00:09:27,718
おお。かっこいい。
192
00:09:27,728 --> 00:09:30,388
- 食べる場所はもう決めましたか？
- ああ、撃て。いや、忘れてた。
193
00:09:30,398 --> 00:09:31,774
- [うめき声]
- その上で。
194
00:09:32,274 --> 00:09:33,818
うーん。見てみましょう。
195
00:09:36,112 --> 00:09:39,480
おお。おい！これは良いかもしれません。
ヤンキードゥードルバーガーバーン。
196
00:09:39,490 --> 00:09:44,443
「本格的なアメリカ料理体験
アメリカンサイズで。」
197
00:09:44,453 --> 00:09:46,821
わかってる、間違いなく行けるよ
ちょっとした家庭の味に。
198
00:09:46,831 --> 00:09:49,365
- 音はどうですか、コーチ？
- 評価は何ですか?
199
00:09:49,375 --> 00:09:51,909
- ああ、2.7。
- [うめき声]
200
00:09:51,919 --> 00:09:53,087
[STAMMERS] 5 点中。
201
00:09:53,671 --> 00:09:54,880
私たちはそれを克服できると思います。
202
00:09:55,381 --> 00:09:57,049
[うめき声] わかりました。 [吃音]
203
00:09:58,676 --> 00:09:59,677
うーん。
204
00:10:02,555 --> 00:10:04,557
何が起こっているのか分かりません
続けてください、コーチ。
205
00:10:05,057 --> 00:10:08,227
行き詰まりを感じているようだ
とか、わかるかな？
206
00:10:09,186 --> 00:10:11,856
私は、何かをしなければなりません
私を頭から追い出すのを助けるために。
207
00:10:12,440 --> 00:10:15,276
顔を殴られたり、ああ、
208
00:10:16,193 --> 00:10:19,061
赤ワインを数本飲む
そして母に怒鳴ります。
209
00:10:19,071 --> 00:10:22,491
[嘲笑] ほら、ただ...
何か新しいことを試してみたいです。
210
00:10:22,992 --> 00:10:24,368
インスピレーションを得るのを手伝ってください。
211
00:10:26,787 --> 00:10:29,915
あなたを待っていました
その言葉を長い間言い続けること。
212
00:10:30,416 --> 00:10:32,126
[歯ブラシが振動する]
213
00:10:41,635 --> 00:10:42,720
[プレイヤーのおしゃべり]
214
00:10:43,346 --> 00:10:45,681
私たちは電車に乗るべきだった
久しぶりにパリへ。
215
00:10:46,349 --> 00:10:48,090
紳士諸君、気にしてくれる人はいるだろうか
飲み物のために？
216
00:10:48,100 --> 00:10:49,175
ああ、レフ・ブロンド。
217
00:10:49,185 --> 00:10:51,228
- ビールと一杯飲みます...
- いいえ！
218
00:10:51,896 --> 00:10:53,637
これから出発しますが、よろしくお願いします。
219
00:10:53,647 --> 00:10:54,732
心配ない。
220
00:10:55,524 --> 00:10:57,099
[サム] うーん、わかりました。うん。それは全員です。
221
00:10:57,109 --> 00:11:00,019
それで、その計画は何ですか
では、その夜ですか、船長？
222
00:11:00,029 --> 00:11:02,146
皆さんの提案をすべて取り入れます。
223
00:11:02,156 --> 00:11:05,399
私にとって、一晩の最高の選択肢
アムステルダムではパリ行きの電車です。
224
00:11:05,409 --> 00:11:07,026
[笑い、つぶやき]
225
00:11:07,036 --> 00:11:09,362
言ったじゃないですか... やるつもりです
もう一度言ってください。冗談じゃないよ。
226
00:11:09,372 --> 00:11:10,863
ああ、ご存知ですか、
私の…父が実は提案したのです
227
00:11:10,873 --> 00:11:12,406
運河を巡るボートツアーに参加します。
228
00:11:12,416 --> 00:11:14,825
- うん。街を見るのに最適な方法です。
- [バンバーキャッチ] ハーグの近くにいます。
229
00:11:14,835 --> 00:11:16,911
行けるよ
国際司法裁判所に提出します。
230
00:11:16,921 --> 00:11:19,090
あちこち突いてみましょう。いくつか質問してください。
231
00:11:20,216 --> 00:11:21,457
チューリップが見たいです。
232
00:11:21,467 --> 00:11:24,210
- チューリップ畑のことですか？
- いいえ、いいえ、いいえ。たった一輪のチューリップ。
233
00:11:24,220 --> 00:11:26,671
フィールド全体
信じられないほど圧倒的なものになるだろう。
234
00:11:26,681 --> 00:11:28,964
[くすくす笑う] う、待て、待て。
[吃音] 皆さん冗談ですよね？
235
00:11:28,974 --> 00:11:30,925
私たちは、ライブセックスショーに行かなければなりません。
236
00:11:30,935 --> 00:11:32,436
ああ、とても文化的だね、ティエリー。
237
00:11:33,437 --> 00:11:35,606
やあ、トレント！どうすればいいでしょうか？
238
00:11:36,232 --> 00:11:40,017
ああ。さて、都市
素晴らしい博物館文化を持っています。
239
00:11:40,027 --> 00:11:42,812
実際、今夜は既知のことです
博物館の夜として、
240
00:11:42,822 --> 00:11:44,939
- かなり遅くまで営業しているところ。
- [チーム] うーん。
241
00:11:44,949 --> 00:11:46,649
- [チームのつぶやき]
- ああ。
242
00:11:46,659 --> 00:11:48,484
アムステルダムには来なかった
物事を学ぶこと。
243
00:11:48,494 --> 00:11:49,777
- うん。
- [つぶやき]
244
00:11:49,787 --> 00:11:51,497
- ごめんなさい、トレント。
- それにしても素晴らしいショットですね。
245
00:11:52,123 --> 00:11:53,823
わからない。街も素敵に見えますが、
246
00:11:53,833 --> 00:11:56,283
でももしかしたらもっと簡単かもしれない
私たち全員がそこに留まれば
247
00:11:56,293 --> 00:11:58,327
そして素敵なチーム映画の夜を楽しみました。
248
00:11:58,337 --> 00:11:59,714
[笑い]
249
00:12:01,424 --> 00:12:02,707
サム、さあ。
250
00:12:02,717 --> 00:12:04,625
やあ、みんな。今夜は楽しんでください。
251
00:12:04,635 --> 00:12:06,043
ヒギンズ。どこへ行くの？
252
00:12:06,053 --> 00:12:09,974
ああ。今夜は若い夜だ
ここでウィリアムは男になります。
253
00:12:11,142 --> 00:12:12,143
乾杯。
254
00:12:13,436 --> 00:12:14,478
[吃音]
255
00:12:16,814 --> 00:12:18,441
[全員] いや。
256
00:12:19,066 --> 00:12:22,020
ヤン・マース、私たちはあなたのホームグラウンドにいます。
私たちに何をくれたの？
257
00:12:22,031 --> 00:12:23,481
- うん。
- そうそう。良い点です。さあ行こう。
258
00:12:23,492 --> 00:12:24,730
さて、観光客の皆さん、ありがとう
259
00:12:24,740 --> 00:12:27,188
それらすべてを手に入れるために
恐ろしいアイデアが邪魔になりません。
260
00:12:27,199 --> 00:12:31,402
さあ、聞いてください、私のいとこ、
マーティン・ギャリックスはディージェイをしています
261
00:12:31,412 --> 00:12:33,779
- プライベートなオールナイトパーティーで。
- 彼のいとこだと思います。
262
00:12:33,789 --> 00:12:36,866
お酒を飲みながら話しているのですが、
ダンスと朝まで続く女性たち、
263
00:12:36,876 --> 00:12:39,869
それは彼らが奉仕するときです
ボリュームたっぷりの朝食。
264
00:12:39,879 --> 00:12:42,163
[歓声、笑い声] うーん。
265
00:12:42,173 --> 00:12:44,925
やあ、皆さん、ごめんなさい。ごめん。
お辞儀をする必要があると思います。
266
00:12:45,760 --> 00:12:47,595
うん。いくつか食べました
先ほどのニシンの酢漬け、
267
00:12:47,606 --> 00:12:48,969
そして今、お腹が痛くて困っています。
268
00:12:48,980 --> 00:12:49,988
[選手たちのうめき声]
269
00:12:49,999 --> 00:12:53,049
- ライブセックスショーを見逃すことになるよ、兄弟。
- パーティーのことですね。
270
00:12:53,059 --> 00:12:54,967
待ちきれません
すべての汚い詳細を聞くために。
271
00:12:54,977 --> 00:12:56,761
- [サムが笑う]
- 頑張ってください、皆さん。
272
00:12:56,771 --> 00:12:57,803
- また後で。
- [コリン] わかりました。
273
00:12:57,813 --> 00:12:58,814
わかった、ブロスキー。
274
00:13:00,149 --> 00:13:01,149
[サム] 水分補給してください！
275
00:13:01,761 --> 00:13:02,789
右。 [ため息]
276
00:13:02,799 --> 00:13:04,958
これはプライベートのようです
パーティーは明白な答えですか？
277
00:13:04,969 --> 00:13:06,460
- はい。
- わかりました、素晴らしいです。
278
00:13:06,471 --> 00:13:07,845
フローニンゲン行きのバスに乗らなければなりません
279
00:13:07,856 --> 00:13:09,125
車でわずか2時間です。
280
00:13:09,136 --> 00:13:10,828
- 2時間ですか？
- [JAN] 風が吹いてきます。
281
00:13:10,838 --> 00:13:13,027
- えー。二。
- きっと気に入っていただけるでしょう。
282
00:13:13,037 --> 00:13:15,446
ヘイ、ヘイ、ヘイ、アミーゴ。
別れてみませんか？
283
00:13:15,456 --> 00:13:17,698
- [プレイヤーのおしゃべり]
- [ダニ] チューリップと一緒に！
284
00:13:17,708 --> 00:13:19,960
いいえ！却下されました。
285
00:13:20,544 --> 00:13:23,464
私たちは 1 つの場所を選び、チームとして行動します。
286
00:13:24,006 --> 00:13:27,375
すみません。私たちはそうだと思います
今から彼らに飲み物を注文します。
287
00:13:27,385 --> 00:13:30,930
そして、連れてきてもらえますか
巨大なナプキンの山？ありがとう。
288
00:13:32,280 --> 00:13:33,285
投票時間。
289
00:13:33,296 --> 00:13:35,715
- おい、セックス番組は面白いよ。
- 私たちはセックスショーには行きません。
290
00:13:35,726 --> 00:13:38,813
チューリップ体験がしたい
誰もが話していること。
291
00:13:41,273 --> 00:13:45,861
実は驚くほど良い
ボートの水圧。
292
00:13:48,864 --> 00:13:49,865
こんにちは？
293
00:13:58,708 --> 00:14:00,084
[ため息]
294
00:14:03,212 --> 00:14:05,047
ああ、クソ。
295
00:14:07,508 --> 00:14:08,759
[乾燥機のチャイム]
296
00:14:11,595 --> 00:14:12,596
こんにちは？
297
00:14:35,369 --> 00:14:36,912
こんにちは？
298
00:15:12,907 --> 00:15:14,325
[クスクス笑う]
299
00:15:30,216 --> 00:15:31,634
うーん。くたばれ。
300
00:15:33,052 --> 00:15:35,805
すぐ下にベンチがあります
私たちの星のせいから！
301
00:15:39,225 --> 00:15:41,268
- [ジェイミー] 映画です！
- [喘ぎ声、うめき声]
302
00:15:42,770 --> 00:15:43,930
- おっと。
- [CYCLIST 4] ツーリスト！
303
00:15:46,107 --> 00:15:47,640
さて、歓楽街。 [クスクス笑う]
304
00:15:47,650 --> 00:15:51,445
- そうです。
- [くすくす笑う] クールですね。わかった。素晴らしい。
305
00:15:53,698 --> 00:15:56,117
- 家では大丈夫ですか、それとも... ああ。
- ここにいます。
306
00:15:57,743 --> 00:16:00,277
[ため息] 彼の名前はチェット・ベイカーでした。
307
00:16:00,287 --> 00:16:05,543
アメリカの天才トランペット奏者、
ユニークな歌手であり、ヘロイン中毒者。
308
00:16:06,544 --> 00:16:08,619
彼は悪霊に拷問を受け、
309
00:16:08,629 --> 00:16:11,674
しかし彼らは彼を止めなかった
美しい音楽を作ることから。
310
00:16:13,676 --> 00:16:15,793
彼が私をジャズに導いたきっかけだった
まず第一に、ご存知のとおりです。
311
00:16:15,803 --> 00:16:16,961
おお。 [ぶつぶつ言う]
312
00:16:16,971 --> 00:16:19,056
Y-彼の話を聞いてこう思います、
313
00:16:19,724 --> 00:16:21,674
「これ以上のパンクロックはない」
それよりも。」
314
00:16:21,684 --> 00:16:26,105
[深く吸い込む]
そして1988年5月13日、
315
00:16:27,481 --> 00:16:28,983
彼はまさにその場で亡くなりました。
316
00:16:29,567 --> 00:16:31,736
ああ、すごい。ひ、彼はどうやって死んだの？
317
00:16:32,486 --> 00:16:36,282
ああ、彼はそこから落ちました、
ああ、あそこの窓ね。
318
00:16:36,907 --> 00:16:38,649
- ああ。うーん。
-でも、それは事故だったんですか？
319
00:16:38,659 --> 00:16:40,911
彼は飛びついたのか、それとも押されたのか？うーん。
320
00:16:42,163 --> 00:16:44,864
そして私たちは解決するつもりです
今夜はその謎。 [吃音]
321
00:16:44,874 --> 00:16:49,337
いいえ、いいえ。私たちはちょうどここにいます
伝説に敬意を表します。
322
00:16:49,879 --> 00:16:50,911
何が彼の死の原因となったのでしょうか？
323
00:16:50,921 --> 00:16:52,455
- 分かりません、ウィル。
- うーん。
324
00:16:52,465 --> 00:16:56,000
- 私たちが知っているのはこれだけです：薬物は悪いということです。
- はい。
325
00:16:56,010 --> 00:16:57,720
- いいえ、そうです。
- うん。
326
00:16:58,554 --> 00:17:01,807
私の彼、バス運転手のケネス、
数週間前に私とつながりました。
327
00:17:02,976 --> 00:17:04,008
待って、それを持って旅行するのですか？
328
00:17:04,018 --> 00:17:05,800
たくさんあると思ってた
それについてはここにあります。
329
00:17:05,810 --> 00:17:09,022
まあ、ただ気に入らないだけです
私の薬には税金がかかります。
330
00:17:09,647 --> 00:17:12,641
[嘲笑] 分かりません、コーチ。
331
00:17:12,651 --> 00:17:17,229
ご存知のとおり、私はいつももっと多くのことをしてきました
ビールマンとか、サワー・パッチ・キッズとか。
332
00:17:17,239 --> 00:17:21,410
サワーパッチキッズは文字通りの形をしません
脳内の新しい経路。
333
00:17:22,744 --> 00:17:26,238
新鮮なシートをイメージして、
白い雪がすべての足音を覆う
334
00:17:26,248 --> 00:17:28,084
すべての道のうち
あなたは以前にも踏んだことがありますが、
335
00:17:28,876 --> 00:17:34,173
強制的に...
いいえ、あなたを励ましています...新たに始めるように。
336
00:17:35,716 --> 00:17:36,999
そして味はどうですか？
337
00:17:37,009 --> 00:17:41,420
うんざりするので、ほとんどの人がそう言います
ピーナッツバターとゼリーやヨーグルトに入れて。
338
00:17:41,430 --> 00:17:43,089
うーん。そして、私たちはどちらをやっているのでしょうか？
339
00:17:43,099 --> 00:17:46,602
どちらでもない。うちはお茶やってます。
340
00:17:48,270 --> 00:17:50,179
ああ、さあ、おい。私をからかってるの？
341
00:17:50,189 --> 00:17:54,558
それはうんちを隠すようなものです
バーフのスムージーの中。
342
00:17:54,568 --> 00:17:58,521
[ため息をつき、喉を潤す]
これはあまり頻繁には言いませんが、
343
00:17:58,531 --> 00:18:01,992
普通に思うから
それは暗示的ですが、信じてください。
344
00:18:08,541 --> 00:18:10,126
こうやって考えが変わります。
345
00:18:11,377 --> 00:18:12,378
[うめき声]
346
00:18:16,507 --> 00:18:17,508
[深く吸い込む]
347
00:18:20,636 --> 00:18:22,346
[深く吸い込む]
348
00:18:28,728 --> 00:18:30,261
無理だよ、コーチ。ごめんなさい。
349
00:18:30,271 --> 00:18:32,857
[すする音、うなり声]
350
00:18:33,441 --> 00:18:34,442
ああ、坊や。
351
00:18:36,902 --> 00:18:37,945
何かありましたか？
352
00:18:45,703 --> 00:18:46,861
[ISAAC] ここはどこですか？
353
00:18:46,871 --> 00:18:49,113
- セックスショーには9票あります。
- [歓声]
354
00:18:49,123 --> 00:18:50,364
[うめき声]
355
00:18:50,374 --> 00:18:52,742
- 私設政党に9票。
- [うめき声]
356
00:18:52,752 --> 00:18:54,837
そしてチューリップに一票。
357
00:18:59,425 --> 00:19:02,710
これで残りは 2 つになります。
セックスショーとプライベートパーティー。
358
00:19:02,720 --> 00:19:06,223
そして誰かが思う
チューリップを摘みました、はい？でも誰？
359
00:19:06,724 --> 00:19:09,727
ダニ、あなたはスペイン語でそれを書きましたね。
360
00:19:11,145 --> 00:19:14,555
はい、誰かがスペイン語で書きました。
361
00:19:14,565 --> 00:19:16,960
ほら、私たちが何を選択するかは関係ありません。
362
00:19:16,970 --> 00:19:20,227
これは全会一致でなければなりません。話し合う。
363
00:19:20,237 --> 00:19:22,021
さて、セックスショーを見るというアイデア
364
00:19:22,031 --> 00:19:24,658
それは私をさらに不快にさせるものです
覚醒するよりも。
365
00:19:25,355 --> 00:19:26,360
右？右。
366
00:19:26,371 --> 00:19:27,797
だからこそ私は今も賛成しているのですが、
367
00:19:27,807 --> 00:19:29,611
ご存知のように、素敵でシンプルな映画の夜です。
368
00:19:29,622 --> 00:19:33,042
- [STAMMERS] でもでもでもでも...
- [騒々しい]
369
00:19:33,469 --> 00:19:34,533
...先ほども言いましたが、
370
00:19:34,543 --> 00:19:37,662
ジャンの明らかに不便な計画
は優れた 2 番目のオプションです。
371
00:19:37,672 --> 00:19:41,374
うん？はい？わかった。
素晴らしい。よし。さあ行こう。
372
00:19:41,384 --> 00:19:43,542
うーん…いやいやいや。
みんな、みんな、みんな。ついてきてください。
373
00:19:43,552 --> 00:19:46,806
私たちはここから2時間の距離にあります...
あのパーティーから。
374
00:19:47,431 --> 00:19:53,010
でも、私たちはたった10分しか離れていない
セックスを見てから。来て。
375
00:19:53,020 --> 00:19:54,762
[つぶやき]
376
00:19:54,772 --> 00:19:56,097
飛び交う物体…
377
00:19:56,107 --> 00:19:57,787
[オランダ語で] できますか
私の友達に教えてください
378
00:19:57,798 --> 00:20:00,101
彼は退屈な旅行者なのでしょうか？
379
00:20:00,111 --> 00:20:01,172
[オランダ語を話す]
380
00:20:01,183 --> 00:20:02,352
[英語で]あなたの名前は何ですか?
381
00:20:02,363 --> 00:20:04,397
- みんなは私のことをヴァン・ダムと呼んでいます。
- [嘲笑]
382
00:20:04,407 --> 00:20:06,867
- [プレイヤーのつぶやき]
- [オランダ語を話す]
383
00:20:07,576 --> 00:20:09,810
さて、ヴァン・ダム、
384
00:20:10,109 --> 00:20:13,576
に支払いますか？
疲れた2人がセックスするのを見てください
385
00:20:13,708 --> 00:20:17,878
あるいはむしろパーティーに行きます
おそらくあなた自身もいくつか手に入れることができるでしょうか？
386
00:20:18,921 --> 00:20:20,246
[吃音] 彼らは... 疲れているのですか？
387
00:20:20,256 --> 00:20:21,841
疲れ果てた。
388
00:20:24,677 --> 00:20:27,086
- [ため息]
- [笑い、歓声]
389
00:20:27,096 --> 00:20:30,423
やっと始められるよ
アムステルダムの夜！
390
00:20:30,433 --> 00:20:31,966
フローニンゲンでは、そうです！
391
00:20:31,976 --> 00:20:34,176
いや、待って、待って、待って。
まず食事をしなければなりませんね？
392
00:20:34,186 --> 00:20:36,303
- おお。
- ああ、そうだね。絶対に。
393
00:20:36,313 --> 00:20:37,847
うーん、わかりました。何を食べたいですか？
394
00:20:37,857 --> 00:20:39,181
- 拉麺。
-シャワルマ！
395
00:20:39,191 --> 00:20:40,725
とんでもない。私たちは食べていない...
私たちは食べていない...
396
00:20:40,735 --> 00:20:42,560
マリファナ入りのブラウニー。
それともメキシコ人かな？
397
00:20:42,570 --> 00:20:45,531
[選手たちは不明瞭に話す]
398
00:20:58,753 --> 00:21:01,005
- うーん。おお。
- [ノック]
399
00:21:01,922 --> 00:21:05,051
- こんにちは？
- [人物] 私です。入っても大丈夫ですか？
400
00:21:06,010 --> 00:21:10,348
[吃音] ええ、もちろんです。
もちろん。それはあなたの家です...ボートです。
401
00:21:11,057 --> 00:21:12,058
こんにちは。
402
00:21:14,310 --> 00:21:16,093
- [ため息]
- 本当に離れる必要はなかったのですね。
403
00:21:16,103 --> 00:21:17,386
いいえ、でも... [深く息を吐き出す]
404
00:21:17,396 --> 00:21:19,982
...見知らぬ人のボートでシャワーを浴びている
十分に不快です。
405
00:21:20,649 --> 00:21:22,644
そして、それを心配する必要はありません
406
00:21:22,654 --> 00:21:24,895
彼はのぞき穴からあなたを見ています。
407
00:21:25,905 --> 00:21:27,646
- のぞき穴？
- うん。
408
00:21:27,868 --> 00:21:30,319
- 誰かが自分自身とデートしました。
- おお。
409
00:21:30,330 --> 00:21:33,032
もっと落ち込んでいたら
ウェブカメラみたいな人の...
410
00:21:33,042 --> 00:21:35,460
とにかく、それでも、ありがとう。
411
00:21:35,831 --> 00:21:36,864
血が出ていますね。
412
00:21:36,874 --> 00:21:38,542
- 私は何ですか？
- 血が出ていますね。
413
00:21:39,168 --> 00:21:40,169
何？
414
00:21:41,003 --> 00:21:43,829
- ああ、神様。
- はい、心配しないでください。席に着きます。
415
00:21:43,839 --> 00:21:45,831
- [吃音]
- [うめき声]
416
00:21:45,841 --> 00:21:47,681
分からない...私にも分からない
それがどうやって起こったのか。
417
00:21:49,762 --> 00:21:51,097
私は軍隊にいました。
418
00:21:51,806 --> 00:21:53,172
このために訓練をしました。
419
00:21:53,182 --> 00:21:54,507
ああ。
420
00:21:54,517 --> 00:21:56,842
そして、床に血が流れるのも嫌です。
421
00:21:56,852 --> 00:21:58,886
[オランダ語を話す] ねえ？ [クスクス笑う]
422
00:21:58,896 --> 00:22:01,440
はい。 [喉をすっきりさせる]
423
00:22:03,567 --> 00:22:04,809
あなたは強い足首を持っています。
424
00:22:04,819 --> 00:22:07,436
- ああ、そうだね。ハイヒールをよく履いています...
- [ため息]
425
00:22:07,446 --> 00:22:08,979
...仕事のためです。
426
00:22:08,989 --> 00:22:11,617
- うーん、うーん。
- よし。さあ、どうぞ。
427
00:22:13,369 --> 00:22:14,495
ああ。
428
00:22:16,288 --> 00:22:18,948
ああ... [クスクス] ... ごめんなさい。
習慣の力。
429
00:22:18,958 --> 00:22:21,711
- おお。それはすべて軍事訓練です。
- [くすくす笑う]
430
00:22:25,965 --> 00:22:29,260
ああ、お茶は
本当に素敵です。ありがとう。
431
00:22:30,261 --> 00:22:32,471
もしかしたらもっと素敵になるかもしれない
ブランデーを加えたら？
432
00:22:34,306 --> 00:22:36,966
[ため息] いいえ、いいえ、いいえ。
433
00:22:36,976 --> 00:22:40,428
私は、ええと...ただ待つつもりです
服が乾くまで
434
00:22:40,438 --> 00:22:42,523
そして...そして私は飛び出します。
435
00:22:43,774 --> 00:22:48,112
[深く吸い込む]
あと2時間40分です。
436
00:22:49,447 --> 00:22:50,698
わかった。 [ため息]
437
00:22:51,866 --> 00:22:53,568
待ちたくないなら、
タクシーを呼べるよ
438
00:22:53,578 --> 00:22:57,072
あなたと濡れた服が入ったバッグのために、
または夕食を作ることができます。えー...
439
00:22:59,081 --> 00:23:01,991
[吃音]
そうですね、実はかなりお腹が空いています。
440
00:23:02,001 --> 00:23:03,689
そして... [吃音]
441
00:23:03,699 --> 00:23:08,001
...濡れた服はむしろ
バッグに入れると重いので、そうですね。
442
00:23:08,341 --> 00:23:10,916
くたばれ。それはいいですね。
443
00:23:10,926 --> 00:23:14,263
- 良い！ ゲゼルリグ?
- はい。
444
00:23:14,889 --> 00:23:16,807
ああ、待って。ああ... [深く息を吐く]
445
00:23:22,646 --> 00:23:24,315
これらのいずれかに自由に変更してください。
446
00:23:31,197 --> 00:23:32,198
うーん...
447
00:23:34,450 --> 00:23:36,378
あなたが持っていることを心配すべきですか？
448
00:23:36,388 --> 00:23:39,695
婦人服が入った巨大なタッパーウェア箱
449
00:23:39,705 --> 00:23:42,782
- 水上ハウスで？
- [くすくす笑う]
450
00:23:42,792 --> 00:23:44,617
これらはトロフィーではありませんね？
451
00:23:44,627 --> 00:23:49,090
いいえ、[クスクス] 私の元パートナーです。
彼女はあなたと同じように背が高かったです。
452
00:23:50,257 --> 00:23:52,134
ああ、ごめんなさい。彼女は亡くなったのですか？
453
00:23:53,803 --> 00:23:56,629
残念ながら、そうではありません。
454
00:23:56,639 --> 00:23:57,723
[ため息]
455
00:23:58,224 --> 00:23:59,308
ご自身を助けてください。
456
00:24:00,393 --> 00:24:04,387
私は... ほら、私はそうではありません... 私はそうではありません
あなたの元を借りてもいいと思います...
457
00:24:04,397 --> 00:24:06,138
ああ。神様、これは素敵ですね。
458
00:24:06,148 --> 00:24:08,683
変えてください。私たちは食べます、
それから行きますよ、いいですか？
459
00:24:08,693 --> 00:24:12,311
[ため息]うーん、そうだね。うん。もちろん。
460
00:24:12,321 --> 00:24:14,897
そして夕食後は
足裏マッサージしてもらえますよ。
461
00:24:14,907 --> 00:24:16,982
絶対に違います。
462
00:24:16,992 --> 00:24:19,652
本気ですか？私の技術は音です。
463
00:24:19,662 --> 00:24:23,082
ああ... [吃音] ああ、
私は…確かにそうですが、パスします。
464
00:24:23,872 --> 00:24:29,544
さて、それでは。大丈夫。ああ、そこに立って
足は疲れていて、完全に素面だ。
465
00:24:30,840 --> 00:24:32,550
私には全く影響ありません。
466
00:24:35,886 --> 00:24:36,887
[舌打ち]
467
00:24:38,222 --> 00:24:40,182
いいよ。さあ、それでは。
はい...少しだけいただきます。
468
00:24:41,225 --> 00:24:42,226
[唇をなめる]
469
00:24:48,899 --> 00:24:49,899
ゲゼルリグ
470
00:24:51,068 --> 00:24:53,769
- 彼らはアムステル川にダムを作りました。
- [喘ぐ]
471
00:24:53,779 --> 00:24:55,156
「アムステルダム」
472
00:24:55,656 --> 00:24:59,025
アムステルダム。 [クスクス笑う] いいですね、イニット？
473
00:24:59,035 --> 00:25:02,621
- 来て。
- ちょっとやめて！
474
00:25:03,581 --> 00:25:06,876
お願いします。 [荒い呼吸、うめき声]
475
00:25:07,626 --> 00:25:08,794
神。
476
00:25:10,546 --> 00:25:13,632
どうしてここについてそんなに詳しいのですか？
477
00:25:14,258 --> 00:25:16,208
アムステルダムです。どうしてそうでないのですか？
478
00:25:16,218 --> 00:25:17,543
私の人生でここに来たことはありません。
479
00:25:17,553 --> 00:25:20,056
- 何？一度もない？
- いいえ。
480
00:25:20,639 --> 00:25:22,631
- オワンスタッグパーティーじゃないの？
- いいえ。
481
00:25:22,641 --> 00:25:24,550
- 国際試合は1試合もなかったのですか？
- いいえ。
482
00:25:24,560 --> 00:25:26,969
ここに目的地を変更した緊急便は 1 つもありません
483
00:25:26,979 --> 00:25:28,721
イージージェットの乗客もいるから
悪者だったのか？
484
00:25:28,731 --> 00:25:30,389
- そんなことは決して起こりません。
-そうですよ。
485
00:25:30,399 --> 00:25:34,653
あなたが十分であれば、それは起こります
とげの。私はそうでした。
486
00:25:35,404 --> 00:25:37,605
それはちょうどのように見えます
ディズニー版の旧市街。
487
00:25:37,615 --> 00:25:39,231
それはすべてとても偽物に見えます。
488
00:25:39,241 --> 00:25:40,409
偽物ではありません。
489
00:25:40,910 --> 00:25:44,153
来て。風車？偽物。
490
00:25:44,163 --> 00:25:47,249
[嘲笑] 私はここの出身でもないのですが、
そして私は腹を立てます。
491
00:25:47,750 --> 00:25:50,076
[含み笑い] 風車は本物だよ、おい。
あなたは何について話しているのですか？
492
00:25:50,086 --> 00:25:51,545
はい、それを見たら信じます。
493
00:25:55,591 --> 00:25:56,801
自転車が必要です。
494
00:25:57,927 --> 00:26:00,252
何？いいえ [グランツ]
495
00:26:00,262 --> 00:26:02,598
[テレビでおしゃべりする人々]
496
00:26:21,492 --> 00:26:24,172
- ほら、コーチ、行きたいなら...
- 午前中に会いましょう。
497
00:26:27,081 --> 00:26:29,417
[ドアが開いて、閉まる]
498
00:26:38,050 --> 00:26:39,927
[人々のおしゃべり]
499
00:26:40,636 --> 00:26:41,637
[ため息]
500
00:26:45,057 --> 00:26:46,465
[大きく息を吐き出す]
501
00:26:46,475 --> 00:26:48,602
[シンセポップ音楽の再生]
502
00:26:56,569 --> 00:26:57,570
[コリン] やあ。
503
00:26:58,112 --> 00:26:59,437
こんにちは。いかがなさいましたか？
504
00:26:59,447 --> 00:27:00,823
バニラウォッカはありますか？
505
00:27:01,532 --> 00:27:03,357
親愛なる神様、いいえ。 [クスクス笑う]
506
00:27:03,367 --> 00:27:05,369
[吃音] ビールをください。ありがとう。
507
00:27:12,460 --> 00:27:14,160
- さあ、可愛い子。
- ああ、ありがとう。 [吃音]
508
00:27:14,170 --> 00:27:17,506
ねえ、聞いてもいいですか、私が誰なのか知っていますか？
509
00:27:19,050 --> 00:27:20,384
秘密を教えてもらえますか？
510
00:27:21,761 --> 00:27:24,305
今夜、あなたはなりたい自分になれる。
511
00:27:25,473 --> 00:27:26,568
- ふーむ？
- うん。
512
00:27:26,579 --> 00:27:28,716
あなたはパーティーまでそこに留まるべきです
後で。サンダードン。
513
00:27:28,726 --> 00:27:30,301
雰囲気も良く、友達を作るのに良い場所です。
514
00:27:30,311 --> 00:27:31,479
楽しそうだね、参加するよ。
515
00:27:32,063 --> 00:27:33,346
トレント！おい。
516
00:27:33,356 --> 00:27:34,638
- ああ。 [吃音]
- [ガラスのカタカタ音]
517
00:27:34,648 --> 00:27:37,485
飲み物をもらえますか
私の仕事上の知人にお願いします?
518
00:27:38,402 --> 00:27:40,519
ごめんなさい、サンダードンって言いましたか？
519
00:27:40,529 --> 00:27:41,604
うーん、うーん。
520
00:27:41,614 --> 00:27:46,911
ああ。ああ、私は間違った場所にいると思います。
私の間違いです。乾杯。
521
00:27:48,996 --> 00:27:50,112
常に起こります。
522
00:27:50,122 --> 00:27:51,374
[ため息] そうですね。
523
00:27:55,002 --> 00:27:56,546
- [トレント] コリン！
- 会えて嬉しいよ、トレント。
524
00:27:56,557 --> 00:27:57,599
おっと、おっと。
525
00:27:57,610 --> 00:28:00,528
コリン。私はすでに知っていました。
526
00:28:03,594 --> 00:28:06,639
私は何ヶ月も前から知っていました。
私は誰にも何も言っていません。
527
00:28:09,225 --> 00:28:12,103
良いものを持っているはずです
その理由は私にあるはずですよね？
528
00:28:13,813 --> 00:28:14,814
[ため息]そうですね。
529
00:28:17,191 --> 00:28:20,194
[テレビでオランダ語を話す人々]
530
00:28:27,076 --> 00:28:28,577
[ため息]
531
00:28:53,769 --> 00:28:55,271
[ドアが開いて、閉まる]
532
00:28:57,606 --> 00:28:59,984
【「ヴィーナス」演奏中】
533
00:29:01,235 --> 00:29:02,235
[ため息]
534
00:29:04,989 --> 00:29:06,574
あなたの元彼は素晴らしいセンスを持っています。
535
00:29:08,117 --> 00:29:09,660
そうですね、実際、彼女はそれが嫌いでした。
536
00:29:11,287 --> 00:29:13,529
ええ、もちろん彼女はそうしました。
彼女のためにそれを買いました。
537
00:29:13,539 --> 00:29:14,832
[クスクス笑う]
538
00:29:19,003 --> 00:29:21,881
やあ。 ゲゼルリグですね？
539
00:29:24,884 --> 00:29:26,010
[レベッカ] うーん。
540
00:29:27,345 --> 00:29:28,679
ああ、素晴らしい匂いですね。
541
00:29:29,513 --> 00:29:30,514
ほぼ準備が整いました。
542
00:29:34,852 --> 00:29:36,145
お飲み物はいかがですか？
543
00:29:37,480 --> 00:29:39,815
- 一つ欲しいです。
- 助けてください。
544
00:29:45,058 --> 00:29:46,291
それで、えー、
545
00:29:46,484 --> 00:29:50,441
何か心配したほうがいいでしょうか
ここをさまよっている巨大なオランダ人女性
546
00:29:50,451 --> 00:29:52,068
そして私を絞め殺した
彼女の服を着ていますか？
547
00:29:52,078 --> 00:29:53,903
- いいえ。[クスッと笑う]
- [くすくす笑う]
548
00:29:53,913 --> 00:29:56,075
私たちの間ではもう物事は終わった、
そして今までもそうだった
549
00:29:56,085 --> 00:29:57,740
しばらくの間。心配しないでください。
550
00:29:57,751 --> 00:29:59,544
大丈夫です。そんなつもりはなかったのですが...
551
00:29:59,919 --> 00:30:01,577
私に言う必要はないよ
詳細のいずれか。
552
00:30:01,587 --> 00:30:02,880
彼女は不誠実でした。
553
00:30:03,464 --> 00:30:05,790
私は彼女をとても愛していました、それで私は傷つきました、
554
00:30:05,800 --> 00:30:09,595
そして私は危険な状態で来ました
それで私たちの家族は崩壊するところだった。
555
00:30:11,931 --> 00:30:13,343
しかしその後、
556
00:30:13,354 --> 00:30:15,363
時間が経つにつれて、私はそれに気づきました
557
00:30:15,374 --> 00:30:19,375
このことは私には起こらなかったのですが、
それは私に起こりました。あなたが知っている？
558
00:30:26,862 --> 00:30:27,947
乾杯。
559
00:30:28,781 --> 00:30:29,817
プルースト
560
00:30:29,828 --> 00:30:31,899
- プルースト。プロスト。
- プルースト
561
00:30:31,909 --> 00:30:33,234
プルースト。
562
00:30:33,244 --> 00:30:35,162
[「ZIJ ゲロフト イン MIJ」演奏中]
563
00:30:36,455 --> 00:30:37,456
うーん。
564
00:30:38,749 --> 00:30:40,531
待って、これはオランダ人ですか？
565
00:30:40,541 --> 00:30:42,618
「彼女は信じている」と歌う
ケニー・ロジャースの「イン・ミー」？
566
00:30:42,628 --> 00:30:44,131
おっと、おっと、おっと。
567
00:30:44,142 --> 00:30:46,914
このオランダ人男性は、
偉大なアンドレ・ヘイズ、
568
00:30:46,924 --> 00:30:49,343
そして彼は「ジジ」と歌っている
ミジのゲロフト」、大丈夫？
569
00:30:49,969 --> 00:30:51,376
わかりました。 [クスクス笑う]
570
00:30:51,517 --> 00:30:54,854
そして、はい、ギャンブルマンが最初にそれを行いました。
でも... [シューッ]
571
00:30:58,185 --> 00:31:00,938
[オランダ語で歌う]
572
00:31:07,194 --> 00:31:08,195
[クスクス笑う]
573
00:31:09,196 --> 00:31:14,316
♪ それは誰にも分からない
特別な夜にぜひ♪
574
00:31:14,326 --> 00:31:17,611
♪私の歌が正しければ♪
575
00:31:17,621 --> 00:31:22,199
- ♪方法を見つけます♪
- [オランダ語で歌う]
576
00:31:22,209 --> 00:31:23,576
[両方笑います]
577
00:31:23,586 --> 00:31:28,424
- [不明瞭に歌う]
- [二人とも笑いながら]
578
00:31:32,345 --> 00:31:33,346
うーん。
579
00:31:35,014 --> 00:31:36,422
[喘ぎ声]
580
00:31:36,432 --> 00:31:37,516
追記。
581
00:31:38,934 --> 00:31:41,812
- 一体何をやってるの？
- [静かに] 我慢してください。
582
00:31:43,022 --> 00:31:44,023
自転車？
583
00:31:44,774 --> 00:31:46,182
ありがとう。えー、2つお願いします。
584
00:31:46,192 --> 00:31:48,694
ああ、私は挑戦が大好きです。これを持ってください。
585
00:31:49,195 --> 00:31:53,606
[CACKLES] ああ、相棒。
今夜は素晴らしいものになりました。
586
00:31:53,616 --> 00:31:55,483
乗り歩きたくない
クソバイクに乗って。
587
00:31:55,493 --> 00:31:57,078
ああ、さあ。楽しいでしょうね。
588
00:31:58,329 --> 00:32:01,374
- ほら。 60ユーロ。
- 100個持っています。
589
00:32:02,038 --> 00:32:03,044
ありがとう。
590
00:32:03,055 --> 00:32:04,338
- ここ。
- 私から遠ざけてください。
591
00:32:04,349 --> 00:32:05,826
- ああ、さあ。
- いいえ、欲しくないです。
592
00:32:05,836 --> 00:32:07,620
相棒、私たちは自転車に乗ります、
風車を見つけます。
593
00:32:07,630 --> 00:32:09,246
- いいえ、いいえと言いました。
- どうしてだめなの？
594
00:32:09,256 --> 00:32:11,008
自転車の乗り方が分かりません！
595
00:32:17,765 --> 00:32:19,809
[笑い]
596
00:32:26,440 --> 00:32:27,441
返金はありません。
597
00:32:28,776 --> 00:32:32,978
[笑い] クソ地獄、ロイ。
自分で靴紐を結ぶ方法を知っていますか？
598
00:32:32,988 --> 00:32:34,407
バカになるのはやめてください。
599
00:32:36,873 --> 00:32:39,666
サンダーランドに行ったとき、
私の祖父は私に教えてくれると言った
600
00:32:39,677 --> 00:32:41,285
私が乗るときの乗り方
クリスマスに帰ってきて、
601
00:32:41,296 --> 00:32:43,841
そして彼は死にました、
そしてそれ以来自転車に乗っていません。
602
00:32:46,127 --> 00:32:47,284
そして今、私は声を大にして言いますが、
603
00:32:47,294 --> 00:32:48,475
決して学ぶことはなかったと気づきました
604
00:32:48,485 --> 00:32:50,079
実際に素晴らしい
彼の記憶に対する軽蔑
605
00:32:50,089 --> 00:32:52,123
そして今、私は恥ずかしいと感じています。
それで、その話はやめてもいいですか
606
00:32:52,133 --> 00:32:54,625
そして取り出したばかりの私に戻ってください
あなたに対する私の否定的な感情、
607
00:32:54,635 --> 00:32:56,262
たとえあなたがそれに値するかどうかにかかわらず？
608
00:33:03,978 --> 00:33:07,023
続けて、ロイ。おじいちゃんのために。
609
00:33:13,320 --> 00:33:14,530
くそ。
610
00:33:17,366 --> 00:33:22,038
さて、座ってください。
上を向いてペダルをこぐ。
611
00:33:26,167 --> 00:33:27,950
まっすぐに戻ってください。ただまっすぐに戻ってください。
612
00:33:27,960 --> 00:33:31,505
ペダルに足を置きます。
ペダルに足を置きます。
613
00:33:32,214 --> 00:33:34,248
それはそれで、いいです。さあ、ペダルを踏みましょう。さあ、ペダルを踏みましょう。
614
00:33:34,258 --> 00:33:36,042
足をペダルに乗せて…
615
00:33:36,052 --> 00:33:38,627
わかりました。わかった。よし。
分かった、分かった。よし。
616
00:33:38,637 --> 00:33:42,590
- [深く息を吐き出す]
- 自転車に乗って。わかった。さあ、どうぞ。
617
00:33:42,600 --> 00:33:44,467
それを拾ってください、しかし怒りの形で。
618
00:33:44,477 --> 00:33:50,389
良い奴だ。ペダル、ペダル、
ペダル、ペダル。それでおしまい。おい！
619
00:33:50,399 --> 00:33:52,933
良い子、ペダルをこいでください。実はあなたは...
それだよ、それだよ！
620
00:33:52,943 --> 00:33:54,226
それは良い！それは良い。
621
00:33:54,236 --> 00:33:56,562
2秒間やりましたね、おい。
それは改善ですね。
622
00:33:56,572 --> 00:33:58,647
しっかりしてください、相棒。着実に進んでいます。着実に進んでいます。
623
00:33:58,657 --> 00:34:01,619
おい！何をやってるの？
まあ、おい。落ち着け。
624
00:34:02,870 --> 00:34:04,737
それが誰の役に立つでしょうか？
625
00:34:04,747 --> 00:34:07,156
- そこに。さあ、どうぞ。良かった、良かった。
- [震える呼吸]
626
00:34:07,166 --> 00:34:09,574
- 他の方向に進むことはできません。
- はい。よし。こっちに、こっちに。
627
00:34:09,584 --> 00:34:11,202
- 他の方向に進むことはできません。
- そうです。私に従ってください。
628
00:34:11,212 --> 00:34:12,536
- 殴ってみろ！
- 曲がれない。
629
00:34:12,546 --> 00:34:15,081
すべてはバランスだ。
ドリブルと同じように。
630
00:34:15,091 --> 00:34:17,083
ドリブルができればバランスも取れます。
それでおしまい。
631
00:34:17,093 --> 00:34:18,417
はい、それはいいですね。あなたはそうします...
632
00:34:18,427 --> 00:34:20,252
- わかりました、相棒。いいですね...
- 殺しますよ。
633
00:34:20,262 --> 00:34:22,545
- やっているんですね。やっているんですね。
- やってますよ。
634
00:34:22,555 --> 00:34:25,049
風車を探しに行きましょう！
635
00:34:25,059 --> 00:34:29,762
[笑い] おじいちゃんのために！
わかりました、待っててください。
636
00:34:29,772 --> 00:34:31,013
【自転車のベル音】
637
00:34:31,023 --> 00:34:33,306
[ジャズ音楽の演奏]
638
00:34:33,316 --> 00:34:35,736
[常連客のおしゃべり]
639
00:34:41,742 --> 00:34:42,902
[ヒギンズ] 私たちはここに座っていますか？
640
00:34:43,369 --> 00:34:45,820
そうですね。ご存知の通り、
いい席を選んでねって言ってたから…
641
00:34:45,830 --> 00:34:49,874
ええ、でもこれらはとても...
[ため息] ... 暴露されました。
642
00:34:51,759 --> 00:34:53,058
なんてこった。
643
00:34:53,069 --> 00:34:56,052
私が前にいた頃のようだ
即興コメディーショーの中心になります。
644
00:34:56,063 --> 00:34:58,206
彼らは曲を作るつもりですか
私がどのように祭壇の少年のように見えるかについて？
645
00:34:58,217 --> 00:35:00,126
[嘲笑] 大丈夫です。 Y-よく頑張りましたね。
646
00:35:00,136 --> 00:35:02,304
- [深く息を吸います] ありがとうございます。
- これがあなたの飲み物です。
647
00:35:03,305 --> 00:35:04,545
やってくれてありがとう、ウィル。
648
00:35:05,599 --> 00:35:07,174
一人の巡礼者だけでは単なる熱狂者にすぎません。
649
00:35:07,184 --> 00:35:10,604
しかし、二人の巡礼者が一緒に、
それは巡礼です。
650
00:35:11,647 --> 00:35:13,065
- [くすくす笑う]
- 乾杯。
651
00:35:14,275 --> 00:35:15,901
- ああ、行きましょう。うーん。
- ふーむ？
652
00:35:16,402 --> 00:35:17,903
[聴衆の拍手]
653
00:35:19,947 --> 00:35:22,055
ジャズカフェアルトへようこそ。
654
00:35:22,065 --> 00:35:25,609
私の名前はダンテ・チャールズです。
そして私たちはカルテルです。
655
00:35:25,619 --> 00:35:28,122
[ジャズ音楽の演奏]
656
00:35:31,125 --> 00:35:33,252
- マイルス・デイヴィスはかつてこう言いました...
- はい、はい、はい。
657
00:35:34,003 --> 00:35:36,922
[ダンテ] ♪あの夜を思い出してください♪
658
00:35:37,798 --> 00:35:40,458
[トレント] それは二度目でした
私は彼女のところに出てきました。
659
00:35:40,468 --> 00:35:43,512
- [コリンはくすくす笑う]
-しかし、今回は彼女は私を信じてくれました。
660
00:35:45,139 --> 00:35:49,091
そして今... [強く吸い込む]
...私たちはこれまで以上に近くなりました。
661
00:35:49,101 --> 00:35:50,186
そしてあなたの娘さんは？
662
00:35:51,020 --> 00:35:52,730
うん。彼女はこれまでにないほど幸せでした。
663
00:35:54,774 --> 00:35:56,108
[クスクス笑う]
664
00:35:56,609 --> 00:35:58,527
[急に吸い込む] 私が言いたいのは、
665
00:35:59,362 --> 00:36:01,864
本当に難しかったです
その秘密を守り続けるために。
666
00:36:02,615 --> 00:36:04,742
- でも、私はプロのスポーツ選手ではありません。
- [嘲笑]
667
00:36:05,868 --> 00:36:06,869
どうやってやるのですか？
668
00:36:08,579 --> 00:36:14,579
そうですね...[深呼吸]
...私の人生は本当に二つの人生です。
669
00:36:17,171 --> 00:36:18,422
あなたは私の仕事人生を手に入れました。
670
00:36:19,423 --> 00:36:21,509
クラブの誰も知らないみたいです。
671
00:36:22,218 --> 00:36:24,251
私は...考えたいです
彼らは気にしないでしょう、
672
00:36:24,261 --> 00:36:27,306
でも...その方が簡単です。
673
00:36:29,350 --> 00:36:30,643
それからあなたは私のデートライフを手に入れました。
674
00:36:32,103 --> 00:36:33,354
暑いと思う人もいます。
675
00:36:34,939 --> 00:36:36,931
気にしないって言う人もいるけど、
676
00:36:37,157 --> 00:36:39,858
最終的に彼らは得る
疲れて彼らは先に進みます。
677
00:36:40,903 --> 00:36:43,531
その後、クラブはシャロン博士を連れてきました...
678
00:36:45,825 --> 00:36:47,868
そして彼女は私が...
679
00:36:50,371 --> 00:36:51,372
痛み。
680
00:36:51,956 --> 00:36:53,489
[舌打ち、深呼吸]
681
00:36:53,499 --> 00:36:58,838
私の人生の両方にとって痛み
私の唯一の人生になるように。
682
00:37:02,174 --> 00:37:03,801
私は代弁者になりたくない。
683
00:37:05,219 --> 00:37:07,179
たくさんの謝罪は望んでいません。
684
00:37:09,807 --> 00:37:10,808
[ため息]
685
00:37:11,475 --> 00:37:15,604
欲しいのは試合に勝った時だけ
686
00:37:17,064 --> 00:37:20,219
私の仲間にキスできるように
687
00:37:20,229 --> 00:37:23,030
みんなと同じように
女の子たちにキスをする。
688
00:37:24,697 --> 00:37:25,781
- [くすくす笑う]
- [くすくす笑う]
689
00:37:28,367 --> 00:37:30,828
そして、私たちは修正できないことを知っています
私たちの内側にあるあらゆる痛み。
690
00:37:33,831 --> 00:37:36,167
でもそうすべきではなかった
それも存在しないふりをするために。
691
00:37:40,463 --> 00:37:43,424
[深呼吸]
692
00:37:46,385 --> 00:37:48,678
どうやって知ったんですか？私について？
693
00:37:48,689 --> 00:37:49,812
[深く吸い込む]
694
00:37:49,823 --> 00:37:54,828
さて、私はホルメシアンを使用しました
ジャーナリズムの推論の力。
695
00:37:56,979 --> 00:37:59,148
あなたが男とキスしているのを見た
サムのレストランの外。
696
00:38:00,733 --> 00:38:02,808
- ああ。うん。 [クスクス笑う]
- [くすくす笑う]
697
00:38:02,818 --> 00:38:04,528
[鐘を鳴らす]
698
00:38:05,279 --> 00:38:07,615
- それは西教会の鐘です。
- おお。
699
00:38:08,532 --> 00:38:13,120
[強く吸い込む] アンネ・フランクは聞いた
毎晩同じ鐘が鳴る。
700
00:38:14,580 --> 00:38:15,581
彼女はちょうどそこに住んでいました。
701
00:38:16,666 --> 00:38:18,751
ああ、そうです...
この大きなピンク色の三角形のすぐそばにありますか？
702
00:38:20,169 --> 00:38:21,796
それはもう少し後であったと考えてください。
703
00:38:23,297 --> 00:38:25,331
そうそう。 [クスクス笑う]
704
00:38:25,341 --> 00:38:28,302
[人々のおしゃべり]
705
00:39:07,675 --> 00:39:09,583
[ドキュメント]
「人は人生から何かを得ることを期待していない
706
00:39:09,593 --> 00:39:12,304
すでに学んだこと
与えることはできない、
707
00:39:13,472 --> 00:39:18,894
むしろ、人は見え始める
人生は種まきの時期のようなものです...
708
00:39:21,022 --> 00:39:22,732
そして収穫はまだ来ていません。」
709
00:39:24,942 --> 00:39:27,445
[強く吸い込む]
彼は単なる謙虚な説教師の息子でした。
710
00:39:28,362 --> 00:39:31,070
そして、はい、彼には悪魔がいました、
711
00:39:31,080 --> 00:39:34,285
しかし彼らは決して彼を止めなかった
美の探求から。
712
00:39:36,787 --> 00:39:41,459
なぜなら、美しさを見つけると、
あなたはインスピレーションを見つけます。
713
00:39:43,377 --> 00:39:47,840
つまり、
あなたはヴィンセントと同じように決意を持ち続けます。
714
00:39:48,507 --> 00:39:53,054
[深く吸い込む]
どんなに失敗しても決して立ち止まらないでください。
715
00:39:54,263 --> 00:39:58,934
自分が何をしているのかがわかっているとき
やるべきことなので、試してみる必要があります。
716
00:40:04,732 --> 00:40:05,733
私の出身地は...
717
00:40:07,318 --> 00:40:12,615
カンザス、私の故郷...
これは私たちの州の花です。
718
00:40:14,200 --> 00:40:17,370
うーん。これを持っていてほしい。
719
00:40:20,498 --> 00:40:22,083
ああ、あと 3 分で閉店です。
720
00:40:23,167 --> 00:40:24,168
慈悲のバケツ。
721
00:40:25,378 --> 00:40:26,379
はい。
722
00:40:29,382 --> 00:40:32,510
[AFCリッチモンドチームの叫び声、叫び声]
723
00:40:35,638 --> 00:40:41,638
[スペイン語で叫びます] 私たちはオランダにいます！
オランダ料理を試してみましょう！
724
00:40:41,727 --> 00:40:44,178
- フランス人として、私はむしろ死んだほうがいいです！
- いいえ！
725
00:40:44,188 --> 00:40:45,898
[叫び声、叫び声が続く]
726
00:40:48,818 --> 00:40:50,559
[ISAAC] もう十分です！
727
00:40:50,569 --> 00:40:54,323
私たちはこの岐路に引き裂かれています！
728
00:40:56,909 --> 00:40:58,452
これですか？ [震える呼吸]
729
00:41:01,706 --> 00:41:04,542
ノートパソコンの周りに群がりましょうか
映画の夜のために？
730
00:41:06,460 --> 00:41:08,462
他にどうやって進めますか？
731
00:41:10,339 --> 00:41:13,259
どのようにチャネリングするのか
この妥協のなさは？
732
00:41:14,135 --> 00:41:18,639
この不和？この激怒？
733
00:41:20,349 --> 00:41:21,434
キャプテン。
734
00:41:42,038 --> 00:41:43,039
[ため息]
735
00:41:45,750 --> 00:41:49,994
[ため息] コーチ。あなたが持っていることは知っています
私の最大の利益を心から願っています、
736
00:41:50,004 --> 00:41:51,829
あるいは...それはともかく、クラブのことだ。
737
00:41:51,839 --> 00:41:53,664
明らかに動揺しているのに
他のことについて
738
00:41:53,674 --> 00:41:54,925
そしてあなたは私にそれをぶつけています。
739
00:41:57,011 --> 00:41:59,513
私が言いたいのは、
先ほどはバカにしてごめんなさい。
740
00:42:02,808 --> 00:42:04,393
アムステルダムには2回行ったことがあります。
741
00:42:05,144 --> 00:42:08,262
私が14歳のとき、私の父は
お母さんと一緒に戻ろうとしていたのですが、
742
00:42:08,272 --> 00:42:12,026
そして彼はある種のような振る舞いをしていました
クソスーパーパパか何かのクソ、
743
00:42:12,526 --> 00:42:15,237
そして彼は私をここに連れ出しました
父と息子の絆の時間のために。
744
00:42:16,781 --> 00:42:19,357
とにかく、彼はそうだと言った
フットボールの試合を観るために。
745
00:42:19,500 --> 00:42:20,893
試合後、彼は私を連れて行ってくれました
746
00:42:20,904 --> 00:42:23,232
歓楽街へ
私の本当のプレゼントに。
747
00:42:24,375 --> 00:42:25,728
彼、ええと...
748
00:42:26,034 --> 00:42:30,294
彼は私を連れて処女を失いました
窓の向こうにいるあの女性たちへ。
749
00:42:30,961 --> 00:42:34,006
イエス。きっとトラウマになっていたはずだ。
750
00:42:34,757 --> 00:42:36,175
いいえ、彼女はそれが大好きでした。
751
00:42:37,968 --> 00:42:39,669
ああ、私のために…ごめんなさい、私、つまり。
752
00:42:39,679 --> 00:42:41,722
ああ、いいえ。
753
00:42:42,723 --> 00:42:43,724
わかりません。
754
00:42:44,642 --> 00:42:45,643
覚えていない。
755
00:42:47,061 --> 00:42:51,222
とにかく、数年後、
母が私をここに連れ戻してくれました。
756
00:42:51,232 --> 00:42:54,975
そして美術館にも行きました
そしてすべてのツアーを行って、
757
00:42:54,985 --> 00:42:59,448
そしてそれは私が初めて持ったものです
ストロープワッフル。あの時のことを決して忘れないでください。
758
00:43:00,741 --> 00:43:02,643
お父さんがいなかったのに、
759
00:43:02,653 --> 00:43:06,214
彼はまだちょっとSだった
私たちと一緒にそこにいます。あなたが知っている？
760
00:43:10,418 --> 00:43:12,753
今日もアホでした。ごめんなさい。
761
00:43:17,216 --> 00:43:18,801
キーリーには彼女がいるみたいだ。
762
00:43:21,303 --> 00:43:25,474
ふーむ。
風車を探しに行きましょう。
763
00:43:27,518 --> 00:43:28,519
うん。
764
00:43:29,854 --> 00:43:31,846
[「ウェイティン・イン・スクール」再生中]
765
00:43:31,856 --> 00:43:33,941
[常連客のおしゃべり]
766
00:43:42,283 --> 00:43:43,283
バン。
767
00:43:48,350 --> 00:43:51,077
- こんにちは、パートナー。
- ちょっと、そこ。
768
00:43:51,088 --> 00:43:53,597
ヤンキードゥードルへようこそ
バーガーバーン。 1人用のテーブル？
769
00:43:53,608 --> 00:43:56,517
えっと…はい、お願いします。うん。
ねえ、あなたはアメリカのどこから来たの？
770
00:43:56,528 --> 00:43:57,654
メルボルン。
771
00:43:58,090 --> 00:44:00,082
今夜はお部屋に余裕がございますので、
どこに座りたいですか？
772
00:44:00,092 --> 00:44:02,418
ウィンディシティ、ビッグアップル、それともハリウッド?
773
00:44:02,428 --> 00:44:05,676
しかたがない。ママにそれを伝えてください
ロキシー・ハートが帰ってきます。
774
00:44:05,686 --> 00:44:07,968
リプシッツ。 [クスクス笑う]
775
00:44:09,727 --> 00:44:11,062
[スタマーズ] シカゴ。 [クスクス笑う]
776
00:44:16,817 --> 00:44:17,975
風の街。
777
00:44:17,985 --> 00:44:20,112
すごいね、相棒。ギディヤップ。 [クスクス笑う]
778
00:44:22,573 --> 00:44:23,908
[パトロンの歓声]
779
00:44:28,537 --> 00:44:32,750
- ここにいます。あなたのおしゃれなホットドッグ。
- [不明瞭に話す]
780
00:44:34,502 --> 00:44:37,286
- こんにちは。
- [お客様 1] えーっと、ランチドレッシングをもらえますか?
781
00:44:37,296 --> 00:44:38,714
[サーバー] うーん。もちろんですよ、奥様。
782
00:44:39,134 --> 00:44:41,901
やあ、パートナー。大丈夫ですか？
783
00:44:42,301 --> 00:44:43,636
うん。うん。 [クスクス笑う]
784
00:44:44,303 --> 00:44:46,222
- 楽しんでください。
- ありがとう。
785
00:44:48,891 --> 00:44:51,894
- ああ、いいえ、そうではありませんでした。 [笑い]
- はい。
786
00:44:52,478 --> 00:44:53,636
まあ、それは実際に起こりました。
787
00:44:53,646 --> 00:44:55,189
[笑い]
788
00:44:58,651 --> 00:45:01,435
- [ため息]
- [くすくすと笑い、深く吸い込む]
789
00:45:01,598 --> 00:45:02,808
お水はいかがですか？
790
00:45:04,686 --> 00:45:05,687
賢い。
791
00:45:08,953 --> 00:45:10,371
[ため息] ここはとても居心地が良いです。
792
00:45:11,539 --> 00:45:15,157
食べ物と音楽と船と...
793
00:45:15,167 --> 00:45:18,379
[深く吸い込む] それは本当に...
794
00:45:18,879 --> 00:45:19,912
ゲゼルリグ?
795
00:45:19,922 --> 00:45:23,791
[吃音] あなたはその言葉を言い続けています。
それともただ窒息しているだけですか？
796
00:45:23,801 --> 00:45:27,722
- ゲゼルリグ。それです？
-[笑い]それです。
797
00:45:28,597 --> 00:45:30,172
さあ、それでは。それはどういう意味ですか？
798
00:45:30,182 --> 00:45:34,301
何... うーん... [どもり、ため息]
分かりません。ああ、ゲゼルリグ。
799
00:45:34,311 --> 00:45:38,264
[STAMMERS] 直接的なものはありません
英訳だと思います。 [吃音]
800
00:45:38,274 --> 00:45:41,350
それは居心地の良いという意味かもしれません。暖かい火のように。
801
00:45:41,360 --> 00:45:42,611
ゲゼルリグ。 [オランダ語を話す]
802
00:45:43,362 --> 00:45:45,479
しかし、維持することもできます
あなたの心はゲゼルリグです。
803
00:45:45,489 --> 00:45:46,522
ふーむ。
804
00:45:46,532 --> 00:45:49,007
ご存知のように、あなたの心、あなたの魂。
805
00:45:49,017 --> 00:45:51,661
一緒にいる人たち。
あなたが行く場所。
806
00:45:51,672 --> 00:45:52,673
あなたが知っている？
807
00:45:54,123 --> 00:45:55,614
これでも、今、ここは…
808
00:45:55,624 --> 00:45:56,709
ゲゼルリグ。
809
00:45:58,461 --> 00:45:59,670
その通り。
810
00:46:05,843 --> 00:46:07,720
[乾燥機のブザー音]
811
00:46:13,476 --> 00:46:14,477
[深く吸い込む]
812
00:46:21,984 --> 00:46:23,319
かなりドライな感じがします。
813
00:46:38,125 --> 00:46:39,251
[乾燥機のビープ音、ピー音]
814
00:46:42,088 --> 00:46:43,589
わかりました。私たちはどこにいたの？
815
00:46:45,132 --> 00:46:47,259
ワイン。
816
00:46:48,719 --> 00:46:52,181
[アナウンサーが不明瞭に話す]
817
00:46:56,644 --> 00:47:01,430
これがオニオンリングピラミッドです
そしてあなたの自由フライドポテト。
818
00:47:01,440 --> 00:47:02,525
ありがとう。
819
00:47:04,193 --> 00:47:05,194
ゲームを楽しんでいますか？
820
00:47:06,195 --> 00:47:07,728
そうそう。ねえ、何を知っていますか？
821
00:47:07,738 --> 00:47:10,908
千ドル賭けます
ブルズは107対86で勝つでしょう。
822
00:47:11,867 --> 00:47:13,234
- [吃音]
- 冗談だよ。
823
00:47:13,244 --> 00:47:14,652
[両方笑います]
824
00:47:14,662 --> 00:47:17,581
この試合を見ていたのを覚えています
子供の頃、父と一緒に。
825
00:47:19,458 --> 00:47:21,961
うん。私はかつて愛していました
彼と一緒にバスケットボールを見ています。
826
00:47:25,840 --> 00:47:27,133
共有していただきありがとうございます。
827
00:47:28,009 --> 00:47:32,138
そしてご自由にお選びください
50種類のNifty Unitedソースのメニューから。
828
00:47:33,305 --> 00:47:35,131
そして素敵なケソがあります
プエルトリコ出身。
829
00:47:35,141 --> 00:47:39,969
おお。 [吃音] 知っていますか？
ええと、ちょっと驚かせてみてはどうでしょうか？
830
00:47:39,979 --> 00:47:41,480
- できるよ。
- ありがとう。
831
00:47:44,358 --> 00:47:46,976
[テレビのアナウンサー] そしてブルズはドロップします
トライアングルオフェンスに
832
00:47:46,986 --> 00:47:49,895
一定の動きを生み出す
プレイヤー間
833
00:47:49,905 --> 00:47:52,324
それが鍵となっています
今シーズンの彼らの成功
834
00:47:53,034 --> 00:47:56,037
ジョーダンにとっては道が開ける。彼は撃ちます。はい！
835
00:47:58,289 --> 00:47:59,999
ピラミッドはただの三角形ではありません。
836
00:48:02,335 --> 00:48:05,671
実は三角形が３つ
全員がお互いに寄りかかっています。 [クスクス笑う]
837
00:48:11,010 --> 00:48:12,011
こんにちは、テッド。
838
00:48:15,348 --> 00:48:17,475
[テレビのアナウンサーが不明瞭に話している]
839
00:48:18,851 --> 00:48:21,562
やあ。それで、えっと、これはどう見えますか？
840
00:48:23,981 --> 00:48:25,348
[吃音]
841
00:48:25,358 --> 00:48:26,478
なぜこれを私に持ってきたのですか？
842
00:48:27,485 --> 00:48:28,861
最高ですよ。
843
00:48:36,952 --> 00:48:37,953
[クスクス笑う]
844
00:49:08,526 --> 00:49:09,860
まあ、これは非常に奇妙です。
845
00:49:10,945 --> 00:49:14,063
こんにちは？ [エコーズ]
846
00:49:14,073 --> 00:49:15,481
[身体のない声] こんにちは、テッド
847
00:49:15,491 --> 00:49:17,942
やあ、それは私です。あなたは誰ですか？
848
00:49:17,952 --> 00:49:21,070
私は真の冒険の精神です。
849
00:49:21,080 --> 00:49:24,417
ああ、それはいいね。
さて、TSA、何が揺れているのですか？
850
00:49:24,917 --> 00:49:27,420
どこだか知っていますか
三角形の由来は、テッド?
851
00:49:27,962 --> 00:49:30,079
分かりません。
神は床に四角形を落とした
852
00:49:30,089 --> 00:49:31,497
そして半分に割れました
長距離か何か？
853
00:49:31,507 --> 00:49:32,957
- おっと。
- いいえ、 テッド
854
00:49:32,967 --> 00:49:36,794
三角形については議論されています。
ピタゴラスによって最初に定義されました。
855
00:49:36,804 --> 00:49:40,297
3 つの辺を持つ任意の形状として
そして 3 つの角
856
00:49:40,307 --> 00:49:41,310
それは良い定理です。
857
00:49:41,321 --> 00:49:43,199
しかし歴史を通して、多くの人が信じています
858
00:49:43,209 --> 00:49:45,375
三角形には特別な力があるということ。
859
00:49:45,386 --> 00:49:46,388
ああ、そうだね。
860
00:49:46,398 --> 00:49:49,849
キリスト教の聖三位一体から
仏教のトリカヤへ
861
00:49:49,859 --> 00:49:52,560
不気味な目のものもある
1 ドル紙幣の裏
862
00:49:52,570 --> 00:49:53,779
ああ、そうだね。
863
00:49:54,447 --> 00:49:58,107
一部のネイティブ アメリカンの文化では、
三角形は家を象徴しています。
864
00:49:58,117 --> 00:50:01,861
うーん。ごめんなさい、ヨーロッパ人は全部蹴りました
彼らは三角形から外れました。
865
00:50:01,871 --> 00:50:05,406
しかし、三角形の概念
1989 年に頂点に達しました
866
00:50:05,416 --> 00:50:07,244
ある男がテックス・ウィンターに電話したとき
867
00:50:07,254 --> 00:50:10,036
アシスタントコーチ
あなたのシカゴ・ブルズ...
868
00:50:10,046 --> 00:50:13,039
- [群衆の歓声]
- ... トライアングル オフェンスを導入しました。
869
00:50:13,049 --> 00:50:14,665
その中心的なコンポーネントは
870
00:50:14,675 --> 00:50:16,988
プレイヤーにとって常に
2 つ利用可能
871
00:50:16,999 --> 00:50:19,086
チームメイトは誰に対して
彼はボールをパスすることができた。
872
00:50:19,096 --> 00:50:21,380
- [TED] うーん。
- これら 3 人のプレーヤーが結成されました...
873
00:50:21,390 --> 00:50:22,465
三角形。
874
00:50:22,475 --> 00:50:23,632
ビンゴ、リンゴ。
875
00:50:23,642 --> 00:50:26,437
しかし、それは決してそうではありませんでした
コート上で唯一の三角形。
876
00:50:27,146 --> 00:50:32,224
プレイヤーが移動したときのために、
彼らはますます多くの三角形を作成しました。
877
00:50:32,234 --> 00:50:34,477
そうですね。
878
00:50:34,487 --> 00:50:36,979
実は、テッド、あなたの言う通りです。
879
00:50:36,989 --> 00:50:38,064
はい!
880
00:50:38,074 --> 00:50:41,202
- [サーバーの歓声と拍手]
- [サーバー] こんにちは、パートナー。
881
00:50:43,037 --> 00:50:44,695
おい。ペンを借りてもいいですか？
882
00:50:44,705 --> 00:50:46,197
- [サーバー] さあ、坊や！
- ありがとう。
883
00:50:46,207 --> 00:50:49,200
[サーバー] ♪ ヤンキー ドゥードル バーガー バーン
お誕生日おめでとうございます♪
884
00:50:49,210 --> 00:50:52,286
♪ ヤンキー ドゥードル バーガー バーン
メル、お誕生日おめでとう♪
885
00:50:52,296 --> 00:50:55,331
♪第二次世界大戦はアメリカが勝利しました♪
886
00:50:55,341 --> 00:50:58,292
♪ しかし西洋は解放された
カナダに感謝します♪
887
00:50:58,302 --> 00:51:00,503
♪ やあ！ ♪ [乾杯]
888
00:51:00,513 --> 00:51:01,837
[ジャズ音楽の演奏]
889
00:51:01,847 --> 00:51:03,766
[常連客のおしゃべり]
890
00:51:10,231 --> 00:51:12,733
[スキャット]
891
00:51:14,777 --> 00:51:16,779
- 遊びますか？
- えーっと。
892
00:51:19,073 --> 00:51:21,482
- えーっと。 [吃音]
- はい。はい、彼は... はい、そうです。彼はそうです。
893
00:51:21,492 --> 00:51:23,794
彼がベースを弾いているのはチェット・ベイカーだから…
894
00:51:23,804 --> 00:51:26,238
チェット・バ...そうですか？
チェット・ベイカーって誰だか知っていますか？
895
00:51:26,956 --> 00:51:28,851
- よし。わかった。
- うーん、うーん。
896
00:51:31,419 --> 00:51:32,503
中の選手たち。
897
00:51:35,840 --> 00:51:36,914
枕の準備ができました。
898
00:51:36,924 --> 00:51:38,634
[プレイヤーのチャント]
899
00:51:39,385 --> 00:51:41,303
- [ISAAC] 始めます!
- [うめき声]
900
00:51:52,732 --> 00:51:54,181
もう迷子になりましょう。
901
00:51:54,191 --> 00:51:56,475
[パトロンの歓声]
902
00:51:56,485 --> 00:51:58,571
[「Let's Get Lost」の演奏中]
903
00:52:29,226 --> 00:52:30,227
[ため息]
904
00:52:46,702 --> 00:52:48,746
- バニラウォッカ。
- おお！
905
00:53:11,727 --> 00:53:13,886
何てことだ。彼はまだそれを続けている。
906
00:53:13,896 --> 00:53:17,191
- うん。かなりすごいですね。
- [サーバー 1 くすくすと笑う]
907
00:53:17,817 --> 00:53:19,151
彼は一体何をしているのでしょうか？
908
00:53:19,819 --> 00:53:22,238
わからない。でも彼は私のペンを持っています。
909
00:53:22,822 --> 00:53:24,939
[サーバー 2] デレクがあなたを作ります
新しいものを購入してください。
910
00:53:24,949 --> 00:53:26,659
デレクは大嫌いだ。
911
00:53:27,159 --> 00:53:28,327
[両方] そうですね。
912
00:53:59,358 --> 00:54:00,359
[ロイ] クソ！
913
00:54:03,612 --> 00:54:07,491
♪迷子になろう♪
914
00:54:08,117 --> 00:54:09,869
[常連客の歓声と拍手]
915
00:54:12,121 --> 00:54:13,914
うわー！
916
00:54:40,775 --> 00:54:41,984
[深く吸い込む]
917
00:54:42,777 --> 00:54:45,154
おはようございます。
918
00:54:49,033 --> 00:54:50,493
それで、ええと...
919
00:54:54,413 --> 00:54:57,041
[大きく息を吸い、息を吐きます]
920
00:54:58,584 --> 00:54:59,585
昨夜...
921
00:55:02,338 --> 00:55:03,339
私たちは...
922
00:55:04,882 --> 00:55:05,883
そうでしたか？
923
00:55:07,968 --> 00:55:09,303
えっと...
924
00:55:13,349 --> 00:55:14,349
いいえ。
925
00:55:17,687 --> 00:55:18,813
[クスクス笑う]
926
00:55:19,939 --> 00:55:20,940
[レベッカ・チャックルズ]
927
00:55:21,649 --> 00:55:23,182
- 朝食は？
- [深く吸い込む]
928
00:55:23,192 --> 00:55:26,779
ああ、いいえ。私は行かなければなりません。
929
00:55:29,198 --> 00:55:30,481
- もちろん。 [ため息]
- [深く吸い込む]
930
00:55:30,491 --> 00:55:36,491
でも、ええと、ありがとう、ええと...
931
00:55:36,580 --> 00:55:40,668
- [笑い]
- えー、どういたしまして、えー...
932
00:56:00,187 --> 00:56:02,440
[深く吸い込む] 私はあなたのことを忘れません。
933
00:56:03,024 --> 00:56:04,191
ええ、そうかもしれません。
934
00:56:07,695 --> 00:56:08,863
人々はアルツハイマー病になります。
935
00:56:11,240 --> 00:56:12,648
[笑いながら]
936
00:56:12,658 --> 00:56:13,743
[クスクス笑う]
937
00:56:18,122 --> 00:56:19,707
[レベッカが笑う]
938
00:56:23,210 --> 00:56:26,964
そうでしたか？ [嘲笑]
939
00:56:28,215 --> 00:56:32,335
ああ、はい、そうでした。 [ため息]
940
00:56:32,345 --> 00:56:34,140
アムステルダム、素晴らしいと思います。
941
00:56:34,150 --> 00:56:35,880
すばらしい。ああ、例えば、
はい、私たちは試合に負けました、
942
00:56:35,890 --> 00:56:39,592
でも私の上司はジャズバンドで演奏していました
そして... [吃音]
943
00:56:39,602 --> 00:56:41,562
[アップビートな音楽の再生]
944
00:56:47,818 --> 00:56:53,105
ゲルブラント、ギス、ジル、ブレヒエ
そしてポールは...[くすくす笑う]
945
00:56:53,115 --> 00:56:58,819
[オランダ語を話す]
946
00:56:58,829 --> 00:57:00,488
[一同笑い]
947
00:57:00,498 --> 00:57:01,822
さて、ドーエイ。
948
00:57:01,832 --> 00:57:03,334
道栄！
949
00:57:03,834 --> 00:57:05,368
- やあ、ウィル。
- ええと、オランダ語を話せますか？
950
00:57:05,378 --> 00:57:06,827
ジャンには言わないでください。テッドはどこですか？
951
00:57:06,837 --> 00:57:08,829
- ああ、彼は後ろにいるよ。
- ありがとう。
952
00:57:08,839 --> 00:57:11,425
[「マグ・イク・ダンセン」演奏中]
953
00:57:13,094 --> 00:57:16,295
お母さん？ごめん。はい、いいえ...
えー... [クスクス] えー、私は何を言っていたのですか？
954
00:57:16,306 --> 00:57:17,833
そして、とても素敵なカップルに出会ったのですが、
955
00:57:17,843 --> 00:57:19,407
そして彼らは私を3Pに招待しました。
956
00:57:19,418 --> 00:57:20,794
ボンジュール。
957
00:57:26,414 --> 00:57:28,500
- コーチ。 [ため息]
- やあ、コーチ。
958
00:57:29,497 --> 00:57:32,005
- [ため息]
- 待って、推測させてください、
959
00:57:32,390 --> 00:57:33,630
ピギースターダスト。
960
00:57:33,641 --> 00:57:36,702
- ラッシャーからラッシャー、オインクからオインク。
- 大好きです。
961
00:57:36,712 --> 00:57:38,663
- [どちらも爆発を模倣します]
- [くすくす笑う]
962
00:57:38,673 --> 00:57:40,078
[チャタリング]
963
00:57:40,089 --> 00:57:42,009
[ため息] やあ、昨夜のことはごめんなさい。
964
00:57:42,020 --> 00:57:43,845
いいえ、いいえ、大丈夫です。ごめんなさい。
965
00:57:43,856 --> 00:57:46,306
知っている、私はあなたにさせるべきではなかった
一人で外を歩き回る
966
00:57:46,317 --> 00:57:47,684
頭はお茶でいっぱいです。
967
00:57:47,794 --> 00:57:49,796
ああ、不発だったのは良かった。
968
00:57:52,068 --> 00:57:54,076
- あれは何でしょう？
- 何も感じていませんでした。
969
00:57:54,086 --> 00:57:55,936
そこでケネスに電話したところ、彼は試してみました。
970
00:57:55,946 --> 00:57:58,272
数時間後、
完全に悔い改めようと私に呼びかけます。
971
00:57:58,282 --> 00:58:00,534
確認しました、ダメバッチです。 [ため息]
972
00:58:00,881 --> 00:58:01,902
ふーん。
973
00:58:01,912 --> 00:58:03,037
それは起こります。
974
00:58:06,415 --> 00:58:08,793
[吃音] ああ、
ここで質問させてください。
975
00:58:12,630 --> 00:58:13,631
これは何かありますか？
976
00:58:19,220 --> 00:58:21,879
私の見方では、
私たちはあまりにも厳格にプレーしすぎました、知っていますか？
977
00:58:21,889 --> 00:58:23,349
私たちには自由が必要です。
978
00:58:24,392 --> 00:58:27,802
彼らが行きたいところならどこへでも行きます。
彼らの根性、彼らの心に従いましょう。
979
00:58:27,812 --> 00:58:29,207
ああ、限り
980
00:58:29,217 --> 00:58:31,555
彼らは記入することを覚えています
誰かが残した空間。
981
00:58:31,565 --> 00:58:33,692
彼らはお互いを支えなければなりません、
それは確かです。
982
00:58:35,069 --> 00:58:38,406
でも、それはただ一定なのです
ノンストップモーション。
983
00:58:38,989 --> 00:58:42,233
ただポジションからポジションへ移動するだけ
ポジションが実際にそうでなくなるまで、
984
00:58:42,243 --> 00:58:44,787
うーん、もう存在すらしない。
985
00:58:45,621 --> 00:58:48,165
速く、流動的で、無料です。
986
00:58:49,875 --> 00:58:51,460
完全サポート付き。 [クスクス笑う]
987
00:58:55,464 --> 00:58:57,007
これは自分で思いついたんですか？
988
00:58:58,104 --> 00:58:59,108
うん？
989
00:58:59,119 --> 00:59:02,581
おめでとうございます。
トータルフットボールと呼ぶべきだろう。
990
00:59:03,472 --> 00:59:04,473
ああ、それはいいね。
991
00:59:05,182 --> 00:59:07,393
ここで発明されたもの
70年代のオランダで。
992
00:59:10,479 --> 00:59:16,068
おお。ふーむ。試してみるべきだと思いますか？
993
00:59:16,861 --> 00:59:17,862
はい、そうします。
994
00:59:19,155 --> 00:59:21,574
よし、クールだ。トータルフットボール。
995
00:59:24,702 --> 00:59:25,818
もう 1 つ余地はありますか?
996
00:59:25,828 --> 00:59:28,956
[みんな歓声をあげて、笑ってください]
997
00:59:31,208 --> 00:59:32,460
[TED] やあ、ボス。
998
00:59:36,088 --> 00:59:40,593
つまり、12 件の未回答のテキスト、
笑われていない GIF が 3 つあります。
999
00:59:42,018 --> 00:59:43,071
いいですか？
1000
00:59:43,212 --> 00:59:49,585
ああ、ごめんなさい、テッド。
私の携帯電話は運河の底にあります。
1001
00:59:52,396 --> 00:59:53,397
あれはキーツですか？
1002
00:59:54,565 --> 00:59:55,566
いいえ。
1003
01:00:02,948 --> 01:00:04,398
はい、わかりました。
1004
01:00:04,408 --> 01:00:06,192
ねえ、ウィル、私たちの様子はどうですか？
1005
01:00:06,202 --> 01:00:08,819
ああ、あと 2 人足りないよ。誰が行方不明ですか?
1006
01:00:08,829 --> 01:00:09,945
【自転車のベル音】
1007
01:00:09,955 --> 01:00:12,198
素敵な皆さん！
1008
01:00:12,208 --> 01:00:14,502
[歓声、笑い]
1009
01:00:16,962 --> 01:00:18,329
[ジェイミー] 寂しかったですか?
1010
01:00:18,339 --> 01:00:19,715
クソ質問しないでください。
1011
01:00:20,632 --> 01:00:22,832
- [ロイ] 行きましょう。
- 風車を見ました！
1012
01:00:22,843 --> 01:00:24,585
- [チームの拍手、乾杯]
- わかりました。
1013
01:00:24,595 --> 01:00:25,721
そうそう。
1014
01:00:27,556 --> 01:00:28,641
来て！
1015
01:00:29,225 --> 01:00:31,550
私は、あなたが性別に違いありません
ショーはドープだったけど。
1016
01:00:31,560 --> 01:00:33,636
[全員がつぶやき、うめき声を上げている]
1017
01:00:33,646 --> 01:00:36,065
- えっ？ [クスクス笑う]
- 放っておいてください、おい。
1018
01:00:39,360 --> 01:00:40,361
[ため息]
1019
01:00:40,861 --> 01:00:42,363
大丈夫ですか、ボス？
1020
01:00:43,948 --> 01:00:47,952
♪ 心配しないでください、何かについては♪
1021
01:00:50,204 --> 01:00:54,834
♪ だってどんな小さなことでも
きっと大丈夫♪
1022
01:00:55,835 --> 01:01:01,298
- そうですね、ありがとうございます。
- ♪ 歌って、心配しないで、何かについて♪
1023
01:01:02,007 --> 01:01:06,001
♪ だってどんな小さなことでも
きっと大丈夫♪
1024
01:01:06,011 --> 01:01:07,847
- [レベッカ] うわー！
- [コーチビアード] 皆さん！
1025
01:01:08,347 --> 01:01:09,380
[全員] ♪心配しないでください♪
1026
01:01:09,390 --> 01:01:10,881
[声を出す]
1027
01:01:10,891 --> 01:01:12,633
[全員] ♪ あることについて♪
1028
01:01:12,643 --> 01:01:14,885
[声を出す]
1029
01:01:14,895 --> 01:01:19,223
[全員] ♪ だってどんな小さなことでも
きっと大丈夫だよ♪
1030
01:01:19,233 --> 01:01:20,975
[コーチビアード] もう一度！
1031
01:01:20,985 --> 01:01:25,489
[全員] ♪ 歌って、心配しないでください
あることについて♪
1032
01:01:26,657 --> 01:01:28,190
[コーチビアード]
今はそんなことは心配しないでください。
1033
01:01:28,200 --> 01:01:32,153
♪ だってどんな小さなことでも
きっと大丈夫だよ♪
1034
01:01:32,163 --> 01:01:33,988
- [コーチビアード] それぞれです！
- [レベッカ] うわー！
1035
01:01:33,998 --> 01:01:37,116
- [全員] ♪歌ってください、心配しないでください♪
- [ビアードコーチ] やめてください！
1036
01:01:37,126 --> 01:01:38,586
[全員] ♪ あることについて♪
1037
01:01:40,796 --> 01:01:44,925
♪ だってどんな小さなことでも
きっと大丈夫だよ♪
1038
01:03:07,739 --> 01:03:12,739
- naFraC により同期および修正 -
- www.addic7ed.com -